pieds nus oor Kroaties
pieds nus
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bos
Elle jouera au tennis et portera des robes, pieds nus.
Igrat će tenis i nositi haljine i imati bose noge.
bosonog
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
Stvar sa prstom se ne bi dogodila osim ukoliko osoba nije bila bosonoga.
Bosonogost
fr
absence de chaussure
bosonogost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, je marcherai pieds nus.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je me suis dit: si je sortais pieds nus?
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tueur pourrait avoir transporté la coquille sur le plancher avec ses pieds nus.
Kunem ti se da u njima nema drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme qui doit avoir perdu l'esprit pour être parti comme ça, pieds nus.
Nešto se stvarno događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-y pieds nus.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose ne se produit pas sur l'orteil sauf si la personne était pieds nus.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bottes étaient bien trop grandes et ne feraient que la ralentir, elle devrait marcher pieds nus.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaLiterature Literature
Pour comprendre le froid, marche pieds nus dans la neige.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!Literature Literature
Ils courent pieds nus, avec les chiens, jusqu'à l'aube.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez des ingénieurs qui transportent pieds- nus des panneaux solaires dans les montagnes reculées.
Što ti je učinio?QED QED
Je fermai les yeux et je vis des empreintes de pieds nus dans la neige.
Zovem u svezi VolgeLiterature Literature
Non, vas- y.Vas- y pieds- nus! Laisse tes chaussures
Mogu li predložiti ime?opensubtitles2 opensubtitles2
Et de six pieds deux pouces, pieds nus, supposez-vous?
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces meurtres ont été commis par un homme pieds nus transportant un loup.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques secondes plus tard, l’homme gisait sur le dos, pieds nus emprisonnés dans un pilori.
Vjerojatno komandno mjestoLiterature Literature
Chez eux, les Grecs circulaient généralement pieds nus, parfois même quand ils sortaient.
Tri mjeseca poslijejw2019 jw2019
Ouïch! " Emmène-moi voir " Barefoot [ pieds nus ] dans le parc " dit-elle.
Možda možemo prekinuti prijenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est presque arrivée à Londres pieds nus.
Imam par stvari na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon ne l'avait jamais vue aussi négligée : pieds nus, dépeignée, sans maquillage
I ja sam mu bio mutav i glupLiterature Literature
Frère Jean va trouver une sortie frère pieds nus, un de nos commandes, de m'associer,
Da će se ti ljudi predati?QED QED
Cela expliquait au moins pourquoi les filles étaient pieds nus.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeLiterature Literature
Elle était pieds nus, toujours vêtue du survêtement dans lequel elle avait dormi.
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacLiterature Literature
Celui qui perd rentre pieds nus.
Računam na kožu da će se razotkritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'enfuis pieds nus pour sortir de là le plus vite possible.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'elle aimait être pieds nus, même quand il gelait
Još dvije minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.