prêt communautaire oor Kroaties
prêt communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zajam Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financement de crédits-relais, de prêts communautaires, de prêts au logement, prêts personnels, crédits immobiliers
Nije bilo samoubojstvotmClass tmClass
considérant qu'un Fonds de garantie sera mis en place, dans les meilleurs délais, afin de donner un traitement budgétaire adéquat aux garanties des prêts communautaires accordés à des pays tiers, conformément aux conclusions du Conseil européen des 11 et 12 décembre 1992,
Oprostite miEurLex-2 EurLex-2
Le traité ne prévoit pas, pour l'adoption du présent règlement, qui prévoit l'octroi des prêts communautaires uniquement par le recours aux marchés des capitaux, à l'exclusion du financement de ces prêts par les autres États membres, d'autres pouvoirs d'action que ceux de l'article 308,
Da, vrlo finaEurLex-2 EurLex-2
(14) Le traité ne prévoit pas, pour l'adoption du présent règlement, qui prévoit l'octroi des prêts communautaires uniquement par le recours aux marchés des capitaux, à l'exclusion du financement de ces prêts par les autres États membres, d'autres pouvoirs d'action que ceux de l'article 308,
Morat će pješiceEurLex-2 EurLex-2
La contribution communautaire à l'instrument de garantie de prêt est engagée au plus tard le 31 décembre 2013.
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaEurLex-2 EurLex-2
Lors de la fixation du taux des dépenses publiques aux fins du paragraphe 2, il n'est pas tenu compte des aides nationales visant à faciliter l'accès aux prêts octroyés sans contribution communautaire au titre de l'instrument IAP.
Da, # smrtnih grijehovaEurLex-2 EurLex-2
Il nous a fait un prêt à Viktor et à moi pour qu'on ouvre ce centre communautaire.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BEI est un partenaire du partage des risques et gère la contribution communautaire à l'instrument de garantie de prêt au nom de la Communauté.
Moram ići, FrankEurLex-2 EurLex-2
- les modalités de contrôle, par la Communauté, de la contribution communautaire aux opérations de prêt et de garantie effectuées par la BEI, y compris les opérations effectuées par l'intermédiaire des partenaires financiers de la BEI.
Kad se ovo dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
- Les modalités de contrôle, par la Communauté, de la contribution communautaire aux opérations de prêt et de garantie effectuées par la BEI, y compris les opérations effectuées par l'intermédiaire des partenaires financiers de la BEI.
Ljubomorna jeEurLex-2 EurLex-2
i) «mise en service»: le stade auquel un dispositif est prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché communautaire conformément à sa destination.
Odlaziš ponovo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
La mise à disposition de cette aide financière communautaire sous forme d'un prêt à long terme et d'un don pur et simple est une mesure appropriée pour renforcer la viabilité de la situation financière extérieure de l'Albanie, étant donné le niveau de développement relativement faible de ce pays.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?EurLex-2 EurLex-2
c) l'équipement ne peut être utilisé en lieu et place d'un équipement qui satisfait aux exigences de la présente directive et ne peut pas remplacer un tel équipement, qui doit demeurer à bord du navire communautaire en bon état et prêt à être utilisé immédiatement.
Ali bi mogao biti onEurLex-2 EurLex-2
c) l'équipement ne peut être utilisé en lieu et place d'un équipement qui satisfait aux exigences de la présente directive et ne peut pas remplacer un tel équipement, qui doit demeurer à bord du navire communautaire en bon état et prêt à être utilisé immédiatement.
Nema drugog načinaEurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, il convient d’accorder au Liban une aide communautaire sous la double forme d’un don et d’un prêt, mesure appropriée pour aider le pays dans cette conjoncture difficile.
Kao da žive dužeEurLex-2 EurLex-2
La Commission met l’assistance financière communautaire à la disposition de la Serbie sous la forme d’un prêt en deux versements, conformément aux conditions énoncées au paragraphe 2.
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušeEurLex-2 EurLex-2
«mise en service» : le stade auquel un dispositif est mis à la disposition de l'utilisateur final, étant prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché communautaire conformément à sa destination.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaEurLex-2 EurLex-2
“mise en service”:le stade auquel un dispositif est mis à la disposition de l'utilisateur final, étant prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché communautaire conformément à sa destination;»
Šta dovraga ovo radi ovdje?EurLex-2 EurLex-2
i) «mise en service»: le stade auquel un dispositif est mis à la disposition de l'utilisateur final, étant prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché communautaire conformément à sa destination;
Šta je ovo, kog đavola?EurLex-2 EurLex-2
Les parties s'efforcent particulièrement de poursuivre la libéralisation des mouvements de capitaux relatifs à des investissements de portefeuille et des crédits commerciaux, ainsi que les mouvements de capitaux relatifs à des prêts financiers et des crédits accordés par des résidents communautaires à des résidents russes.
Ali znaš što?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission met l’assistance financière communautaire à la disposition de la Bosnie-et-Herzégovine sous la forme d’un prêt en deux versements, conformément aux conditions énoncées au paragraphe 2.
Radi ono što morašEurLex-2 EurLex-2
Il est institué un mécanisme communautaire de soutien financier à moyen terme permettant l’octroi de prêts à un ou plusieurs États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux.
Ako nećeš, onda truni s njimEurLex-2 EurLex-2
Il est institué un mécanisme communautaire de soutien financier à moyen terme permettant l'octroi de prêts à un ou plusieurs États membres éprouvant des difficultés ou des menaces graves de difficultés dans la balance des paiements courants ou dans celle des mouvements de capitaux.
Boli!- Uspjelo je, je li?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.