région de Ruse oor Kroaties
région de Ruse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Rusenska regija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En juillet 2019, un foyer de peste porcine africaine chez des porcs domestiques a été observé dans la région de Ruse, en Bulgarie, dans une zone actuellement mentionnée dans la partie I de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Ona je glavnaEurlex2019 Eurlex2019
En juillet 2019, quatre foyers de peste porcine africaine chez des porcs domestiques ont été observés en Bulgarie dans les régions de Ruse, Vratsa et Pleven, dans des zones actuellement mentionnées dans la partie I de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Mislim, sviđaš mi se, aliEurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu, dès lors, d’autoriser ces importations dans l’Union en provenance de la région russe de Kaliningrad et de modifier en conséquence les entrées relatives à cette région dans l’annexe II, partie 2, de la décision 2007/777/CE.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoEurLex-2 EurLex-2
d)le transit routier ou ferroviaire d’envois d’œufs, d’ovoproduits et de viandes de volaille, entre des postes de contrôle frontaliers en Lituanie, en provenance de Biélorussie et destinés à la région russe de Kaliningrad;
A ova nije dobra?Eurlex2019 Eurlex2019
Le transit routier, par la Lituanie, de lots de bovins vivants destinés à l’élevage et à la rente en provenance de la région russe de Kaliningrad et expédiés vers une destination à l’extérieur de l’Union est autorisé sous réserve du respect des conditions suivantes:
Tada je benzin bio pet centi po galonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modifiant la décision 2007/777/CE en ce qui concerne l’introduction d’un nouveau traitement permettant d’inactiver le virus de la fièvre aphteuse dans les produits à base de viande, ainsi que les conditions d’importation de ces produits en provenance de la région russe de Kaliningrad
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudEurLex-2 EurLex-2
a)le transit routier, par la Lituanie, d’envois de bovins destinés à l’élevage et à la rente, en provenance de la région russe de Kaliningrad et expédiés vers une destination à l’extérieur de l’Union, entrant et sortant par les postes de contrôle frontaliers désignés de Lituanie;
Trombley, super si skenjao one deveEurlex2019 Eurlex2019
La Russie a demandé l’autorisation d’importer dans l’Union des produits à base de viande et des estomacs, vessies et boyaux traités provenant de bovins domestiques, de gibier biongulé d’élevage, et d’ovins ou de caprins domestiques originaires de la région russe de Kaliningrad, ayant subi le traitement susmentionné prévu par le code terrestre de l’OIE.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la situation zoosanitaire dans la région russe de Kaliningrad, il convient d’autoriser les importations dans l’Union de produits à base de viande et d’estomacs, vessies et boyaux traités provenant de bovins domestiques, de gibier biongulé d’élevage, et d’ovins ou de caprins domestiques originaires de cette région, ayant subi le traitement spécifique introduit à l’annexe III de la directive 2002/99/CE.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEurLex-2 EurLex-2
Les viandes fraîches concernées doivent provenir soit de l’Union, soit de bovins ou de porcins élevés et abattus dans la région russe de Kaliningrad et satisfaisant aux conditions zoosanitaires et de santé publique applicables aux importations, soit de tout autre pays tiers autorisé à importer des viandes fraîches dans l’Union et satisfaisant aux conditions zoosanitaires et de santé publique appliquées par l’Union pour les importations.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaEurLex-2 EurLex-2
D'autres producteurs du produit concerné, et en particulier ceux situés dans les régions orientales de l'Union, font appel au gaz russe.
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteEurLex-2 EurLex-2
Or, il se trouve que sur l'un des principaux marchés de cette région, l'Ukraine, des droits antidumping s'appliquent aussi aux importations de nitrate d'ammonium russe.
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, l'Ouzbékistan a rejoint le GUAM, largement considéré comme ayant l'intention de contrer l'influence russe dans la région.
Nisam mogla čekatiWikiMatrix WikiMatrix
La région russe de Kaliningrad figure actuellement à l’annexe II, partie 2, de la décision 2007/777/CE parmi les régions autorisées à introduire dans l’Union des produits à base de viande et des estomacs, vessies et boyaux traités provenant de bovins domestiques, de gibier biongulé d’élevage, d’ovins ou de caprins domestiques, de porcins domestiques et de gibier biongulé sauvage ayant subi le traitement spécifique «C».
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinEurLex-2 EurLex-2
Youri Leonidovitch SIVAKOV, ex-ministre du tourisme et des sports de Biélorussie, né le 5 août 1946 dans la région de Sakhaline, ancienne République socialiste fédérative soviétique russe.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.