rumsteck oor Kroaties

rumsteck

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

odrezak

naamwoord

voorbeelde

Découpe et désossage: ce morceau doit être séparé du rumsteck par une coupe droite entre la dernière vertèbre lombaire et la première vertèbre sacrée.
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojiti od repnog dijela ravnim rezom između posljednjeg slabinskog i prvog križnog kralješka.

Rumsteck: rectiligne
Sakralni dio: ravan profil

Rumsteck d'intervention (code INT 16)
Interventni repni dio (šifra INT 16)

Tranche d'intervention, rumsteck d'intervention
Interventna unutarnja butina, interventni repni dio

Le boucher parle comme s’il s’agissait de choisir entre filet et rumsteck.
Mesar priča kao da se radi o izboru između filea i ramsteka.

C'est comme un rumsteck le matin.
Kao komad pečenja.

" certains rumstecks le matin " il a dit de vous dire.
" Pečeni odrezak ujutro ", poručio vam je.

Rumsteck!
Šnicle!

Les parties suivantes de la carcasse peuvent être utilisées: le cœur du jambon, l’extérieur du jambon, la noix du jambon, la longe, le rumsteck de l’arrière-train, la noix d’entrecôte, les morceaux d’épaule et de filet,
Mogu se koristiti sljedeći dijelovi trupa: unutarnji dio bez sala, vanjski dio, koljenica, poleđina, meki dio buta, pržolica, potplećka, plećka i file;

Découpage et désossage: ce morceau doit être séparé du rumsteck par une coupe droite entre la dernière vertèbre lombaire et la première vertèbre sacrée.
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojite od repnog dijela ravnim rezom između posljednjeg slabinskog i prvog križnog kralješka.

Et tout ce que je vais pouvoir lui donner... c'est du rumsteck.
A ja ću joj moći dati samo... pečenicu.

Je m'éclipse de table pour te dire qu'au lieu de manger du rumsteck, je préférerais de la chatte de Shana.
Baš sam ustao od obiteljskog stola da ti kažem da barem nisam jeo odrezak.