se débrouiller oor Kroaties

se débrouiller

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

nositi se

werkwoord

snalaziti se

werkwoord

Si tu oublies encore un truc, tu te débrouilleras.
Kad slijedeći put nešto zaboraviš, snalaziš se sam.

snaći se

werkwoord

On se débrouille tous seuls?
I snaći se moramo sami?

voorbeelde

Je crois qu'on va devoir se débrouiller tout seuls.
Mislim da ćemo to morati sami.

Il ne pourra pas se débrouiller seul avant 12 autres mois.
Proći će još godinu dana prije nego bude mogao da se sam brine o sebi.

Choga pourrait se débrouiller avec ça.
Choga može da radi i sa time.

Quand le laisseras-tu enfin se débrouiller seul?
Kada ćeš mu dati da se osovi na svoje noge?

Ceux qui sont trop faibles pour avancer devront se débrouiller tout seuls.
Oni preslabi za marš morat će se pobrinuti za sebe.

Il va se débrouiller seul quand je vais partir?
Je li biti dobro ovdje sam?

C'est se débrouiller à § a?
To je rješavanje?

Non, Aubrey peut se débrouiller tout seul.
Ne, Aubrey može brinuti o sebi.

On peut se débrouiller tous seuls
Možemo se brinuti za sebe

Jenny peut se débrouiller toute seule, Gibbs.
Jenny se zna brinuti za sebe!

C'est un sale moment pour les laisser se débrouiller seuls.
Zbilja nije trenutak da ih sada prepustim same sebi.

Il était sûr que sa force d'élite pourrait se débrouiller contre tout ennemi qui se présenterait.
Bio je uvjeren da njegove elitne postrojbe mogu riješiti svaki problem na koji nai u.

On se débrouille.
Sami smo.

Elle se débrouille bien.
Super joj ide.

Ils vont se débrouiller.
Ne trebaju nikakvu pomoć.

Il va se débrouiller.
Vježba malo.

On se débrouille.
Možemo uspjeti.

Lex saura se débrouiller sans toi.
Bez uvrede, ali mislim da Lex zna sam da se stara o sebi.

Elle se débrouille bien.
Može se sama snaći.

Il vient de l'école Wushu, il doit se débrouiller.
Ako dolazi iz Wushu skole mora da je dobar.

Laissez-les se débrouiller.
Pustite ih da i dalje ostane na terenu.

Comment va-t-elle se débrouiller?
Kako će ona to uspjeti?

Oh, comment Dre se débrouille?
Kako Dreu ide?

Il se débrouille bien.
Dobar je on.

Oui, on se débrouille.
Da, ide nam.