site entreprise-client oor Kroaties
site entreprise-client
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mjesto koje se odnosi na odnos poslovne djelatnosti i korisnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
partage électronique d'informations sur la GCA avec des fournisseurs ou des clients au moyen de sites internet (site de l'entreprise, site de partenaires commerciaux ou portails internet),
Ulazi.HajdeEurLex-2 EurLex-2
partage électronique d’informations sur la GCA avec des fournisseurs ou des clients au moyen de sites internet (site de l’entreprise, site de partenaires commerciaux ou portails web),
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloEurLex-2 EurLex-2
Lorsque, en vertu de l'article 46, 47, 48, 49 ou 50 ou de l'article 66, paragraphe 3, du présent règlement, des entreprises d'investissement fournissent des informations à un client au moyen d'un site web et que ces informations ne sont pas adressées personnellement au client, les entreprises d'investissement veillent à ce que les conditions suivantes soient respectées:
Ne možemo, jer oni ne slušajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent paramètre fondamental définit les modalités de fourniture par les entreprises ferroviaires d’informations concernant leur site internet officiel sur lequel les clients peuvent obtenir des informations exactes.
Dobro!Nadam se da ćeš joj to istrestiEurlex2019 Eurlex2019
échange électronique d’informations sur la gestion de la chaîne d’approvisionnement avec des fournisseurs ou des clients au moyen de sites internet (site de l’entreprise, site de partenaires commerciaux ou portails web) (facultatif),
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuEurLex-2 EurLex-2
–ventes en ligne (commandes et réservations effectuées par les clients) réalisées par l'intermédiaire des sites internet ou applications de l'entreprise (y compris les extranets), au cours de l'année civile précédente;
Ne daj joj da te uzmeEurlex2019 Eurlex2019
Alors que ces derniers devaient procéder à des investissements de stockage pour approvisionner le marché européen, les entreprises européennes pouvaient produire sur demande grâce à leur proximité géographique avec les sites de leurs clients.
Camelot je izgubljenEurLex-2 EurLex-2
Les informations visées à la première phrase sont, au minimum, publiées gratuitement sur le site web de l'entreprise tant qu'elles sont applicables et sont envoyées chaque année aux clients de l'entreprise, en même temps que les informations relatives à la politique d'engagement.
Zadrži ga dok ne dođem po njeganot-set not-set
Les informations visées à la première phrase sont, au minimum, publiées gratuitement sur le site web de l'entreprise tant qu'elles sont applicables et sont envoyées chaque année aux clients de l'entreprise, en même temps que les informations relatives à la politique d'engagement.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još nenot-set not-set
41) «ligne directe»: une ligne d'électricité reliant un site de production isolé à un client isolé ou une ligne d'électricité reliant un producteur et une entreprise de fourniture d'électricité pour approvisionner directement leurs propres établissements, filiales et clients;
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaEurlex2019 Eurlex2019
Les autorités françaises soutiendraient cependant que ces clients additionnels correspondent à des sites de taille modeste qui, même s’ils appartiennent à de grandes entreprises, partageraient un grand nombre de caractéristiques avec les petites et moyennes entreprises.
Davo, vrati seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités françaises soutiendraient cependant que ces clients additionnels correspondent à des sites de taille modeste qui, même s’ils appartiennent à de grandes entreprises, partageraient un grand nombre de caractéristiques avec les petites et moyennes entreprises.
To je nešto novoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–ventes en ligne (commandes et réservations effectuées par les clients) réalisées par l'intermédiaire de sites internet ou d'applications de marché en ligne dont plusieurs entreprises se servent pour vendre leurs produits ou services, au cours de l'année civile précédente;
Nagus ne želi da idem jaEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque, en vertu des articles 29, 30, 31, 32, 33 ou 46, paragraphe 2, de la présente directive, une entreprise d'investissement fournit des informations à un client au moyen d'un site web et que cette information n'est pas adressée personnellement au client, les États membres veillent à ce que les conditions suivantes soient respectées:
Jesi li u poslu?EurLex-2 EurLex-2
«ligne directe», une ligne d’électricité reliant un site de production isolé à un client isolé ou une ligne d’électricité reliant un producteur d’électricité et une entreprise de fourniture d’électricité pour approvisionner directement leurs propres établissements, filiales et clients éligibles;
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EurLex-2 EurLex-2
pour les entreprises ayant reçu des commandes passées par des clients dans d'autres États membres, par l'intermédiaire d'un site internet ou d'une application, au cours de l'année civile précédente; informations sur les difficultés suivantes rencontrées lors de la vente vers d'autres États membres:
Nisi dobro napravioEurlex2019 Eurlex2019
En guise de première réponse aux préoccupations de l'Union, le ministère du commerce a rendue obligatoire, à partir de mars 2013, la publication sur le site web public de toute entreprise adhérant à la sphère de sécurité - pour autant qu'elle possède un tel site - de sa politique de protection de la vie privée applicable aux données concernant les clients/utilisateurs.
Ostao sam čitavEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise anonyme 2 estime que, dans l'hypothèse où Kem One n'entreprendrait pas la conversion de sa technologie au mercure, elle pourrait toujours fournir ses clients depuis son site industriel déjà converti.
Svi moramo unutraEurLex-2 EurLex-2
(facultatif) utilisation d'informations sur le comportement des visiteurs sur le site internet de l'entreprise, telles que les clics effectués ou les articles visualisés, par exemple pour faire de la publicité ou pour améliorer la satisfaction des clients;
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[23] Le 12 novembre 2013, le ministère du commerce a confirmé que: «Aujourd'hui, les entreprises qui possèdent un site web public et traitent des données relatives aux consommateurs/clients/visiteurs doivent faire figurer sur leurs sites web respectifs une politique de protection de la vie privée conforme aux principes de la sphère de sécurité (document: «U.S.-EU Cooperation to Implement the Safe Harbor Framework» du 12 novembre 2013).
Preskoci toEurLex-2 EurLex-2
Aux fins des paragraphes 4 et 5, la fourniture d'informations sur un support durable autre que le papier ou au moyen d'un site web est réputée appropriée eu égard aux opérations commerciales qui ont lieu entre l'intermédiaire ou l'entreprise d'assurance et le client s'il existe des éléments montrant que le client dispose d'un accès régulier à l'internet.
Ti si dobar prijatelj, hvala tinot-set not-set
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.