sophisme oor Kroaties
sophisme
fr
Argument erronné dont le raisonnement parait correct, en général utilisé pour tromper.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sofizam
zabluda
Logička pogreška
logička pogreška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sophismes des hommes résonnent à nos oreilles et le péché nous entoure.
Ja ne znam a ljudi me pitajuLDS LDS
La deuxième, c'est le sophisme de la science expérimentale dans le domaine de la physiologie.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vois-tu, dit-il, cette chape de sophismes dont j’ai été revêtu jusqu’à aujourd’hui ?
Moramo svladati emocijeLiterature Literature
Vous ne pouvez pas participer à ce sophisme.
Njemu ne spominješ dudlanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous trouvez cela problématique, vous pourriez être d'accord avec Steven Knapp et Walter Benn Michaels, deux penseurs littéraires qui ont rejeté la théorie du sophisme volontaire.
MOJA DRSKA DJEVOJKAted2019 ted2019
— Tous les hommes sont des bipèdes, dit Meyer, s’essayant au sophisme, donc tous les bipèdes sont des hommes
Što to radiš?Literature Literature
Votre Honneur, c'est un sophisme.
Hajdemo ga ubiti.KurvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sophisme, c'est ça!
Jenny mi je sve reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sophisme!
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joli sophisme, nous le savions tous les deux.
On je u stvari ugasio vatruLiterature Literature
Il a parfois regardé au-delà du voile des apparences, rejetant les sophismes avancés par les institutions défenderesses, pour apprécier concrètement la façon dont l’acte de l’Union attaqué a eu un impact sur la position juridique du requérant (19).
Shvataš li ti šta govorim?EuroParl2021 EuroParl2021
C'est un sophisme.
Oprezno s glavom.Pomakni ga ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sophisme est aveuglant.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, cela explique la souffrance des innocents; autrement, il faut une bonne dose de sophisme pour la justifier.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeLiterature Literature
Quand nous déposons « les armes de [notre] rébellion » (Alma 23:7), nous agissons véritablement par nous-mêmes (voir D&A 58:28) et ne sommes plus aveuglés par les sophismes de Satan ni assourdis par les bruits discordants du monde profane.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'LDS LDS
La négation de l'antécédent est un sophisme formel.
Paukovi, BradeWikiMatrix WikiMatrix
84 Le Conseil ajoute que, en l’occurrence, le Tribunal a dénaturé la portée de l’article 52, paragraphe 7, de la Charte par un sophisme aboutissant à contrôler la légalité du règlement no 1023/2013, qui a introduit le nouvel article 6 de l’annexe X du statut, au regard des dispositions de la directive 2003/88, en intégrant cette dernière dans le droit primaire, en méconnaissance de la hiérarchie des normes.
To me slomiloEuroParl2021 EuroParl2021
En somme, ces discours se résument généralement à des sophismes visant à minimiser ou à justifier les actes de violence ou les effusions de sang perpétrés.
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?jw2019 jw2019
Sophisme.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les stoïciens n’ont pas inventé la plupart de ces sophismes, mais ils ont cherché à les résoudre.
Oni će ti rećiLiterature Literature
En conséquence, Jean s’applique à démolir ce sophisme tout au long de sa lettre.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragjw2019 jw2019
C'est un sophisme.
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nous laissons pas piéger par les sophismes du monde, qui, pour la plupart, sont négatifs et produisent bien souvent des fruits amers.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiLDS LDS
Ils ont appelé ce phénomène « sophisme volontaire », la croyance que valoriser les intentions d'un artiste est peu judicieux.
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamated2019 ted2019
Évidemment, ce n’était pas comme ça que je voyais les choses, mais j’aime manier le sophisme à mes heures.
Nisam oduvijek u ovim planinamaLiterature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.