spot publicitaire oor Kroaties

spot publicitaire

Court film utilisé pour faire la promotion de produits, de services, d'entreprises ou d'organisations, à la télé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

umetnuto reklamiranje

voorbeelde

C'est le spot publicitaire?
To je nova reklama?

Gestion d'archives de spots publicitaires
Vođenje arhiva reklamnih spotova

Services d'une banque de données dans le domaine de la diffusion de spots publicitaires
Usluge baze podataka na području distribucije reklamnih emitiranja

J'ai appris ça dans spot publicitaire qui montraient comment dire non aux hommes.
Naučila sam to na tečaju zaštite od silovatelja.

- des points de vente dans le pays de réception sont-ils signalés ou mentionnés dans les spots publicitaires?
navode li se u reklamama ili su spomenuta mjesta prodaje u državi gdje su signali primljeni,

— Vous avez vu les nouveaux spots publicitaires pour Las Vegas ?
"""Jeste li vidjeli nove reklame za Las Vegas?"""

Et les spots publicitaires qui passent depuis une semaine?
A one reklame koje se prikazuju čitav tjedan?

Il a joué dans deux films d'horreur et une dizaine de spots publicitaires.
Glumio je u dva filma strave i užasa i u pet-šest reklama.""

La suite après ce spot publicitaire.
Više nakon ove poruke.

C'est maintenant que mon spot publicitaire Yamaha devrait passer.
To je pravo mjesto za moju Yamaha reklamu.

Création et produits de supports publicitaires et de spots publicitaires
Izrađivanje i produkcija promidžbenih sredstava i promidžbenih spotova

Production de spots publicitaires pour le cinéma, l'internet, la télévision et la radio
Produkcija filmskih, internetskih, televizijskih i radijskih promidžbenih poruka

des points de vente dans le pays de réception sont-ils signalés ou mentionnés dans les spots publicitaires?
spominju li se u reklamama, ili navode, prodajna mjesta u zemlji prijma,

J'ai entendu dire qu'il a commencé dans des spots publicitaires.
I on je najprije snimao reklame.

Production de films publicitaires, spots publicitaires et prises de vues vidéo marketing
Produkcija promidžbenih filmova, promidžbenih spotova i marketinških video snimki

Je vais donner 750 $ après ces spots publicitaires.
Vratit ću se da poklonim 750 $ odmah nakon ovih poruka.

Il n'y a plus que la répétition de spots publicitaires de 30 ou 28 secondes.
Sada je to ponavljanje kratkih, emocionalnih, 30 sekundnih, 28 sekundi dugačkih televizijskih spotova.

Diffusion de spots publicitaires
Objavljivanje oglašivačkih spotova

Ce n'est qu'un petit spot publicitaire.
To je samo reklama.

Pas autant que le coût de vos spots publicitaires.
Vjerovatno ne koliko i Kinsleyevi spotovi.

Arnie en avait assez entendu et il n'avait nulle envie de regarder les spots publicitaires.
Arnie je čuo dovoljno i nije morao gledati reklame.

Diffusion de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte ou de télétexte, en particulier de spots publicitaires
Emitiranje filmskih, televizijskih, radijskih, VTX, videotekst, teletekst programa i prijenosa, posebno promidžbenih poruka

Production sonore, en particulier production de spots publicitaires acoustiques
Produkcija zvuka, osobito produkcija akustičnih reklamnih spotova

Les spots publicitaires sont conçus pour capter notre attention.
Reklame su koncipirane tako da zaokupe našu pažnju

Édition de musique, programmes télévisés, films, spots publicitaires, vidéos sur l'internet, et programmes vidéo
Uređivanje glazbe, televizijskih programa, filmova, reklama, internetskih videozapisa i videoprograma