sprint oor Kroaties

sprint

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

sprint

naamwoord manlike

Je dis juste que c'est un marathon, pas un sprint.
Samo kažem da je ovo maraton, a ne sprint.

voorbeelde

Je parie que tu sprintes comme une gazelle.
Kladim se da sprintaš kao gazela.

Arrêt du Tribunal du 28 mai 2020 — Diesel/EUIPO — Sprinter megacentros del deporte (Représentation d’une ligne incurvée et coudée)
Presuda Općeg suda od 28. svibnja 2020. – Diesel protiv EUIPO-a – Sprinter megacentros del deporte (Prikaz zakrivljene i uglate linije)

— 389 D 0286: décision 89/286/CEE du Conseil, du 17 avril 1989, concernant la mise en œuvre au niveau communautaire de la phase principale du programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies (1989-1994) (programme Sprint) (JO no L 112 du 25.
— 389 D 0286: Odluka Vijeća 89/286/EEZ od 17. travnja 1989. o provedbi na razini Zajednice glavne faze strateškog programa za inovaciju i prijenos tehnologije (od 1989. do 1994.) (program Sprint) (SL L 112, 25.4.1989., str.

C'est une sprinteuse.
Ona je trkač.

Oh, le système SPRINT a déclaré qu'il y avait quelques appels d'un problème domestique avant les coups de feu venant de cet immeuble
U to vrijeme je bilo par poziva zbog kućnog nasilja iz podrumskog stana prekoputa.

Le mako, qui se nourrit de poissons pélagiques rapides, comme le thon, peut faire des sprints de 100 kilomètres à l’heure.
Psina dugonoska, koja se hrani brzim ribama što žive na otvorenom moru, primjerice tunom, može u kratkim naletima juriti pod vodom i 100 kilometara na sat!

Tapis de course, Équipements d'escalade (échelles sans fin, équipements pour l'escalade), Bicyclettes fixes d'entraînement, Stairsteppers ("stepper"), Appareil d'exercice pour les bras, Appareils d'entraînement pour tout le corps, Équipements de simulation d'entraînement à la natation, Sprint trainers (appareils d'exercice à traction soutenue et à résistance), Barres de gymnastique
Pokretna traka za vježbanje, Uređaji koji simuliraju penjanje (""beskrajne ljestve""), Bicikli za treniranje na mjestu, Uređaji koji simuliraju penjanje po stepenicama (""stepperi""), Treneri za ruke, Cross-Walker (""treneri za cijelo tijelo""), Uređaji za treniranje koji simuliraju plivanje, Sprint treneri (treneri za pomoć pri potezanju i otpor pri potezanju), Paralelne prečke za gimnastiku

Puis tu vas piquer un sprint pour te pointer ici comme un négro sous cocaïne à un enterrement de police.
Onda ćeš da dojuriš ovamo kao napuhana crnčuga pred pandurskom potjerom.

Sprints!
Sprint!

On va faire des sprints à contre vent
Radit ćemo sprintove s otporom

C'est un sprint.
To je sprint.

Tout comme, tu n'es plus un sprinter.
A nisi više ni sprinter.

Le nouveau sprinter, il vient de Manila.
To je naš novi brzinac iz Manille.

C'est un marathon, pas un sprint.
Ovo je maraton, a ne sprint.

Des sprinters?
Sprinteri?

Les sprinteurs les plus rapides sont au départ de cette finale du 100 m.
Najbrža grupa sprintera je na startnoj poziciji 100 metara olimpijsko finale.

Ce n'est pas un sprint.
Nisu utrka.

Joli sprint.
Vidi ga, ode.

L'Australien Cadel Evans remporte le sprint du peloton.
Australac Cadel Evans pobijedio je u ukupnom (generalnom) poretku.

Exley aussi avait des idées de sprint derrière la tête – les rencarts à dîner tardifs n’étaient pas son style.
Exley je na pameti imao sprinterske poteze - kasni večernji sastanci nisu u njegovu stilu.

Et à cette altitude, je peux courir un sprint durant 500m avant d'avoir froid.
Na ovoj visini, mogu trcati 800 metara prije nego mi se ruka pocne tresti.

Autre partie devant la chambre de recours: Sprinter megacentros del deporte, SL (Elche, Espagne)
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Sprinter megacentros del deporte, SL (Elche, Španjolska)

— C’est un Sprint », dit Will en voyant le logo soyeux au dos du téléphone argenté.
"""Sprint"", rekao je Will, prepoznavši logo u sitotisku na poleđini srebrnog mobitela."

Vous demanderiez à votre grand-mère de piquer un sprint?
Biste li tražili od bake da preskače prepone?

Les meilleurs sprinters ne démarrent pas aussi vite.
Ni najbrži sprinteri nemaju takav start.