stock mondial oor Kroaties
stock mondial
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
svjetska zaliha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après que les Moudjahidin soutenu par le couple US/ CIA gagnèrent la guerre soviet/ afghane, en 1986 ils produisaient 40% du stock mondial d'héroïne.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešQED QED
Sur la base de ces informations, le directeur exécutif soumet au comité du marché un rapport annuel sur la situation des stocks mondiaux de cacao.
Hartigane, duboko udahni!EurLex-2 EurLex-2
Il est toutefois clair que le législateur communautaire n’avait pas prévu que l’Internet évoluerait vers un stock mondial et complet d’informations, consultable et interrogeable de partout.
Možda više ne želim biti zao!EurLex-2 EurLex-2
Passons à 2007. Non seulement le stock mondial de données avait explosé, mais il y a eu également ce gigantesque remplacement de l'analogique par le numérique.
Rekla sam mu da si u WC- uted2019 ted2019
L’inventaire des stocks mondiaux de carbone indique que les zones humides et les zones boisées en continu dont les frondaisons sont supérieures à 30 % devraient être incluses dans cette catégorie.
Za nas!Zdravica za gradEurLex-2 EurLex-2
L'inventaire des stocks mondiaux de carbone indique que les zones humides et les zones boisées en continu dont les frondaisons sont supérieures à 30 % devraient être incluses dans cette catégorie.
l nisu nikoga poslali ovamonot-set not-set
L’inventaire des stocks mondiaux de carbone indique que les zones humides et les zones boisées en continu dont les frondaisons sont supérieures à 30 % devraient être incluses dans cette catégorie.
Šefe, loša vijestEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les perspectives actuelles concernant le marché des céréales sont totalement différentes, les prix sur le marché mondial étant plutôt favorables en raison d'une demande mondiale croissante et de stocks mondiaux de céréales peu importants.
Hajde momcinoEurLex-2 EurLex-2
Dans le but d'assurer une plus grande transparence du marché et ainsi faciliter l'évaluation du volume des stocks mondiaux, chaque membre fournit au directeur exécutif des renseignements sur le niveau des stocks détenus dans son pays.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?EurLex-2 EurLex-2
Darhk contrôlerait le stock de bombes mondial.
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'il convient de tirer les leçons des récents désaccords de l'Union européenne avec les Îles Féroé et l'Islande, afin de permettre une gestion durable des stocks au niveau mondial;
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bases de données informatiques stockées sur un réseau informatique mondial ou sur l'internet
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetitmClass tmClass
Logiciels d'authentification pour affaires bancaires, pouvant être téléchargés à partir d'un réseau informatique mondial et/ou stockés sur des supports informatiques
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemetmClass tmClass
La blockchain nous permet de créer une plateforme ouverte, mondiale sur laquelle stocker toute attestation concernant un individu quelle qu'en soit la source.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u Americited2019 ted2019
Bases de données informatiques stockées sur un réseau informatique mondial, sur l'internet, ou via des réseaux sans fil, par câble ou par satellite
Ne znam, ali je dobro odgovorila GospodarutmClass tmClass
Au cours de la période d'enquête, en raison d'une baisse inattendue de la demande mondiale, les stocks détenus par l'industrie communautaire ont augmenté et ont atteint un niveau équivalent à 30 % de la production (18 % en 1998).
Ne izgleda realnoEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'au sein des ORGP, les quotas sont principalement basés sur les captures historiques, ce qui se traduit par un accès préférentiel des stocks halieutiques mondiaux aux pays développés; qu'il y a désormais lieu d'appliquer les critères de répartition définis par certaines ORGP pour tenir compte des activités de pêche des pays côtiers en développement qui dépendent depuis des générations des stocks halieutiques présents dans leurs eaux adjacentes, et que l'Union européenne doit continuer de respecter cet état de fait;
Moramo pronaći način da se izvučemo iz ovogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour répondre à la demande grandissante de la pêche et à la diminution mondiale du stock des saumons sauvages, 2,4 millions hectares sur les 9 situés le long des rivières les plus productives en saumon sont en train d'être déclarés réserve naturelle.
Shvaćate li?WikiMatrix WikiMatrix
II y a un surplus mondial de puces et Zorin en fait des stocks!
Ne, ne bi mi valjda to priredio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parties s’engagent à coopérer et à assurer la coordination, la complémentarité et la synergie de leurs efforts de lutte contre le commerce illicite des ALPC, y compris leurs munitions, et de destruction des stocks excessifs aux niveaux mondial, régional, sous-régional et, le cas échéant, national.
Na maksimumu sueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.