système binaire oor Kroaties

système binaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Binarni brojevni sustav

système de numération utilisant la base 2

Binarni sustav (astronomija)

système astronomique regroupant deux objets de l'espace

voorbeelde

Les étoiles d'un système binaire ont des sorts différents.
Zvijezde u binarnom zvjezdanom sustavu mogu imate drugačiju sudbinu.

Il avait pensé à utiliser un système binaire.
Mislio je da koristi binarno.

Système binaire.
Binarni sustav.

Vu sa position et sa vitesse, elle entrera dans le système binaire Kazis où elle se désintégrera.
Ući će u binarni sustav Kazis i sigurno biti uništena.

Nous ne sommes pas contre les droits gay, mais contre le système binaire.
Mi nismo protiv prava homoseksualaca, mi smo protiv braka.

Par exemple, dans le système binaire, on n'emploie que deux chiffres : 0 et 1.
To znači da u tom brojevnom sustavu za označavanje brojeva koristimo 2 znamenke, i to: 0 i 1.

C'est un système binaire.
To je binarni sustav.

Auctoritas et potestas sont clairement distinctes – et cependant elles forment ensemble un système binaire.
Auctoritas i potestas jasno su odvojene, a svejedno zajedno tvore binarni sustav.

Un système binaire simple.
Jednostavan binarni sustav.

L’observatoire à rayons X de la NASA, Chandra, en orbite, et une image radio d’un système binaire à trou noir.
NASA-in rendgenski teleskop Chandra u orbiti i rendgenska snimka crne rupe u binarnom zvjezdanom sustavu

Dans la doctrine, il a été soutenu que « [c]e système binaire a l’avantage de la simplicité mais n’est pas exempt d’inconvénients » (19).
U pravnoj teoriji smatra se da je „prednost tog dvostranog sustava njegova jednostavnost, ali on sadržava i nedostatke”(19).

Même en connaissant le système binaire, l'encodage des nombres ne semble pas totalement évident, à cause de la façon dont ils ont été écrits.
Čak i pod pretpostavkom da će primatelji prepoznati binarni sustav, kodiranje brojeva možda neće odmah biti očito zbog načina na koji su napisani.

Et plus tard un trou noir s'est formé pour faire un système binaire, qui est encore là avec une masse d'à peu près cinq masses solaires.
A zatim je nastala crna rupa u binarnom sustavu, koji je još uvijek tamo s masom od oko pet sunčevih masa.

Trois scénarios peuvent mener à la formation d'une étoile fugitive : Dans le premier scénario, une rencontre à courte distance entre deux systèmes binaires peut causer une perturbation dans les deux systèmes.
Dva su moguća mehanizma koji pridonose zvijezdi bjegunici: U prvom scenariju, bliski susret dvaju binarnih sustava može rezultirati u narušenju obaju sustava, uz ishod da neke zvijezde izlete van pri velikim brzinama.

Systèmes de numération binaires et autres systèmes de numération applicables;
Binarni i drugi primjenjivi brojčani sustavi;

Systèmes de numération binaires et autres systèmes de numération applicables;
Binarni i drugi primjenjivi brojčani sustavi

Cerveau et système vasculaire binaire incompatibles.
Mozak i dvojni krvožilni sustav je nekompatibilan.

HAT-P-1 est l'élément le plus faible du système stellaire binaire ADS 16402.
HAT-P-1 je egzoplanet, dio sustava ADS 16402u zviježđu Gušterica.

C'est un système d'étoiles binaire.
To je binarni zvjezdani sustav.

Un système vasculaire binaire!
Dvojni vaskularni sistem!

Systèmes de numération: binaire, octal et hexadécimal;
►C3 Brojčani sustavi: Binarni, oktalni i heksadecimalni ◄