système propre oor Kroaties
système propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
čist sustav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un système propre
Žao mi je, Boggsjw2019 jw2019
Le traité prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Na sjevernojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Le traité prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« (1) Le traité prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Gospodo, ovoje Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih Apačaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Le traité prévoit l'établissement d'un marché intérieur et l'instauration d'un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Svi imaju svoje brojeve?EurLex-2 EurLex-2
Le traité [CE] prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Volim te, veliki brateEurlex2019 Eurlex2019
Les responsabilités et les échéances peuvent être indiquées dans la déclaration environnementale (Miljøkartlegging) ou en interne dans le système propre à chaque entreprise.
Pa to možemo popravitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(1) Le traité prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Meni onaj frajer izgleda solidnoEurLex-2 EurLex-2
« (1) Le traité [CE] prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Šta je sa tom gore?Eurlex2019 Eurlex2019
«(1) Le traité [CE] prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Dobro jutro i tebiEurLex-2 EurLex-2
La mise en place d'un système propre à l’Union européenne, quel qu'il soit, nécessiterait de modifier l’accord TFTP que celle-ci a conclu avec les États-Unis.
Hej, mama, hej, mama, riskirajEurLex-2 EurLex-2
Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne prévoit l'établissement d'un marché intérieur et l'instauration d'un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaEurlex2019 Eurlex2019
«Assemblage (avant mise en service)» : vérifier sur le terrain que le produit ou sous-système proprement dit est conforme aux paramètres de conception juste avant la mise en exploitation.
Što se dogodilo?- NištaEurlex2019 Eurlex2019
(1) Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne prévoit l’établissement d’un marché intérieur et l’instauration d’un système propre à empêcher les distorsions de concurrence dans le marché intérieur.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatorannot-set not-set
un système propre à assurer l’adéquation des tâches réalisées par les organismes reconnus, comprenant des informations sur l’ensemble des dispositions applicables de la législation nationale et des instruments internationaux pertinents; et
U kolibi njegovog prijateljanot-set not-set
un système propre à assurer l’adéquation des tâches réalisées par les organismes reconnus, comprenant des informations sur l’ensemble des dispositions applicables de la législation nationale et des instruments internationaux pertinents; et
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitiEurLex-2 EurLex-2
MMA IARD a soulevé une exception d’incompétence en faisant valoir que la section 3 du chapitre 2 dudit règlement établit un système propre de résolution des conflits de compétence en matière d’assurances.
Ja ću to učinitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'architecture SIF devrait être définie de telle sorte que les applications SIF produites soient efficaces, extensibles et aptes à interagir avec d'autres applications SIF ou des systèmes propres à d'autres modes de transport.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toEurLex-2 EurLex-2
Visnapuu ajoute que la création d’un système propre de reprise opérationnel n’est pas une option économiquement viable pour une petite entreprise de commerce en ligne, en raison des coûts fixes d’exploitation d’un tel système.
I tako, kada sam došao pred Sammyja, našeg lokalnog zapovjednika, i rekao mu da hoću da ubijem jednog Katolika, to za mene nije bila loša stvar koju treba da učinimEurLex-2 EurLex-2
Il n’y aurait pas de risque supplémentaire pour les données à caractère personnel ni de niveau de risque variable à atténuer (à la différence de n’importe quelle option en faveur d'un système propre à l’UE).
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiEurLex-2 EurLex-2
considérant que les États membres disposent de systèmes juridiques différents, et que les preuves recueillies doivent être recevables et utilisables dans le cadre de ces différents systèmes, propres à chaque État membre qui engage des poursuites;
Idem nešto popitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— un plan de migration qui doit inclure une série de phases permettant d’obtenir des résultats intermédiaires tangibles et vérifiables, depuis le cadre actuel des systèmes d’information et de communication des parties prenantes jusqu’au système proprement dit,
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuEurlex2019 Eurlex2019
4282 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.