transparence du processus décisionnel oor Kroaties
transparence du processus décisionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
transparentnost u donošenju odluka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transparence du processus décisionnel devrait également être garantie par une visibilité appropriée.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeEurLex-2 EurLex-2
Transparence du processus décisionnel
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’ORECE exécute ses missions de manière indépendante et impartiale, sans retard injustifié et en garantissant la transparence du processus décisionnel.
Izgleda mi kao kretennot-set not-set
Examiner le système d'élaboration et de coordination des politiques afin de renforcer le caractère inclusif, la cohérence, l'efficience, la prévisibilité et la transparence du processus décisionnel.
Radimo maloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'achèvement de l’UEM passe également par le renforcement de la responsabilité démocratique et de la transparence du processus décisionnel à chaque niveau de gouvernance (qui décide, quoi et quand).
Bio si nadahnuće svimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S’il ne fallait prendre en compte l’intérêt public relatif à la transparence du processus décisionnel qu’une fois ledit processus arrivé à son terme, cet intérêt serait vidé de son contenu (44).
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?EurLex-2 EurLex-2
Renforcer le cadre de participation de la société civile à l'élaboration et au contrôle de la mise en œuvre des politiques publiques, notamment en modifiant la loi sur la transparence du processus décisionnel.
Nastavite tako i dobit ćete višeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, les modifications proposées permettent d’accroître la transparence du processus décisionnel et des procédures de la CICTA et, partant, d’appuyer l’action de toutes les parties prenantes, y compris le secteur de la pêche.
U zgodnoj kuči na aveniji De Boisnot-set not-set
Cela devrait renforcer l'obligation de rendre des comptes et la transparence du processus décisionnel et contribuer à sensibiliser le public aux problèmes liés à l'environnement et à obtenir son adhésion aux décisions prises.
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?EurLex-2 EurLex-2
Les plans d'aménagement encouragent en outre les acteurs économiques, les groupes d'intérêt et le grand public à jouer un rôle plus actif grâce aux consultations publiques, d'où une plus grande transparence du processus décisionnel.
Ti nisi pitaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cherchant par là à favoriser le respect du principe de l’obligation redditionnelle et la transparence du processus décisionnel et à assurer un appui accru du public aux décisions prises dans le domaine de l’environnement;
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiEurLex-2 EurLex-2
Cherchant par là à favoriser le respect du principe de l'obligation redditionnelle et la transparence du processus décisionnel et à assurer un appui accru du public aux décisions prises dans le domaine de l'environnement;
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevEurLex-2 EurLex-2
Il est évident à ce jour que la réforme du Conseil a renforcé la transparence du processus décisionnel de celui-ci et que ce surcroît de démocratie se répercutera sur les élections du Conseil de 2017.
Na tebi je.A ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour garantir l'efficacité et la transparence du processus décisionnel en matière de résolution, la structure et les règles de fonctionnement du Conseil de résolution unique (CRU) prévoient la participation adéquate de tous les États membres directement concernés.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuEurLex-2 EurLex-2
En effet, l’intérêt public relatif à la transparence du processus décisionnel serait vidé de son contenu si sa prise en compte était, comme le propose la Commission, limitée au cas où la procédure décisionnelle est mise à son terme.
Ograničenja povećavanja nivoaEurLex-2 EurLex-2
Chaque partie arrête, le cas échéant, les modalités pratiques de la prise en considération et de l’intégration des préoccupations d’environnement, y compris de santé, conformément au paragraphe 1, en tenant compte de la nécessité d’assurer la transparence du processus décisionnel.
Alicia je posjecivala kucu Saeki kad je obitelj umrlaEurLex-2 EurLex-2
insiste sur l'importance de poursuivre les efforts entamés par les collectivités locales en vue d'améliorer la transparence du processus décisionnel et la mise en œuvre de la décentralisation, et ceux visant à assurer une aide et des ressources adéquates aux pouvoirs locaux;
Stvarno je izmaklo kontroliEurLex-2 EurLex-2
Le premier vise à assurer la plus grande transparence possible du processus décisionnel des autorités publiques ainsi que des informations qui fondent leurs décisions.
Stvarno je izmaklo kontroliEurLex-2 EurLex-2
Le premier vise à assurer la plus grande transparence possible du processus décisionnel des autorités publiques ainsi que des informations qui fondent leurs décisions.
Nemoj da se igraš, Bodhi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.