électrification oor Hongaars
électrification
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
villamosítás
Modernisation et électrification, y compris plateforme septentrionale
Korszerűsítés és villamosítás, a Northern Hub vasúti fejlesztési tervet is beleértve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Électrification
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
villamosítás
Modernisation et électrification, y compris plateforme septentrionale
Korszerűsítés és villamosítás, a Northern Hub vasúti fejlesztési tervet is beleértve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela inclut la production et l'intégration d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables, les mesures d'efficacité énergétique, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour la production de gaz et son transport jusqu'au marché de l'énergie de l'Union, ainsi que l'électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l'eau et l'assainissement et l'infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.
Tudod, a közös múlt miattnot-set not-set
Compte tenu des progrès de l’électrification et de l’utilisation des piles à combustible pour les voitures, les bus et les véhicules utilitaires légers, il est essentiel d’accélérer la recherche et la mise au point de solutions innovantes dans d’autres secteurs comme les transports aériens, maritimes et de navigation intérieure et les camions.
Nem tudom lesz-e elég idõnknot-set not-set
On s’attend, dans tous les scénarios, à ce que la décarbonation ait principalement lieu grâce à l’électrification des plus grands secteurs (énergie, transport, chauffage et refroidissement), ce qui entraînera une augmentation massive de la demande d’électricité: selon la Commission, la demande d’électricité fera plus que doubler d’ici 2050.
Nem akarok gyereketnot-set not-set
Ces infrastructures comportent les systèmes de gestion du trafic, de localisation et de navigation: installations techniques de traitement des données et de télécommunication prévues tant pour le transport de voyageurs à longue distance et le transport de marchandises sur ce réseau, que pour la facturation des consommations d'énergie électrique à travers les systèmes d'électrification sur les lignes électrifiées, afin de garantir l’exploitation sûre et harmonieuse du réseau et la gestion efficace du trafic.
Nekem is volt halálközeli élményemnot-set not-set
Les équipements techniques liés aux lignes ferroviaires peuvent comprendre les systèmes d'électrification, les équipements pour la montée à bord et la descente de voyageurs et le chargement et le déchargement de marchandises dans des gares, des plateformes logistiques et des terminaux de fret.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?not-set not-set
5.9 Dans le secteur ferroviaire, des investissements majeurs sont nécessaires pour étendre l'électrification et faire du voyage en train la solution de substitution privilégiée à l'avion pour la plupart des déplacements de courtes distances en Europe et dans d'autres parties du monde.
Napokig ültem ottEurLex-2 EurLex-2
Système d'électrification
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?oj4 oj4
Le CESE estime qu’il est essentiel que les recettes provenant de l’utilisation des infrastructures routières soient affectées aux fins suivantes: les recettes issues de l’usage des infrastructures devraient couvrir les coûts de construction, de développement, d’exploitation et d’entretien des infrastructures routières, tandis que celles afférentes aux coûts externes devraient être affectées à des mesures d’atténuation des incidences négatives du transport routier et d’amélioration des performances grâce à des systèmes innovants de gestion du trafic, la conduite automatisée, l’électrification, en particulier les points de recharge rapide, et à d’autres systèmes d’approvisionnement en énergie.
Szétrúgná a seggedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soutenir la politique de l'Union en faveur d'une mobilité qui réponde aux impératifs de durabilité, de sécurité et de sûreté pour les personnes et les biens, au moyen d'études de laboratoire, de techniques de modélisation et de suivi, portant notamment sur les technologies de transport à faibles émissions de carbone, comme l'électrification, les véhicules propres et économes en énergie et les carburants de substitution, ou encore les systèmes de mobilité intelligente.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!EurLex-2 EurLex-2
Le rôle des installations industrielles dans le système énergétique évolue, en raison de la nécessité de réduire les émissions, sur la base de l’électrification directe ou indirecte, source également de matières destinées aux procédés de production (p. ex. l’hydrogène).
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részenot-set not-set
Globalement, en ce qui concerne l'électrification, seuls 53,2 % du réseau ferroviaire de l'UE étaient électrifiés en 2011.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEurLex-2 EurLex-2
L’action de l’UE se concentrera sur la planification et le développement économiquement rationnels des technologies liées aux énergies renouvelables, sur l’élimination des obstacles commerciaux et la mise en place d’incitations suffisantes pour stimuler la demande d’énergies renouvelables, en particulier dans les secteurs d’utilisation finale tels que le chauffage et le refroidissement ou les transports, soit par l’électrification, soit par l’utilisation de carburants renouvelables et à faibles émissions de carbone tels que les biocarburants avancés ou d’autres carburants de substitution durables.
El kellene mennünk a rendőrségreEuroParl2021 EuroParl2021
Cela inclut la production et l’intégration d’énergie issue de sources d’énergie renouvelables, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour l’électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l’eau et l’assainissement et l’infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.
Jól van, ezt már szeretemnot-set not-set
(13) Institut pour l’économie du travail et l’organisation de la Fraunhofer-Gesellschaft: ELAB 2.0 Wirkungen der Fahrzeugelektrifizierung auf die Beschäftigung (vorläufige Ergebnisse) (Impact de l’électrification des véhicules sur l‘emploi — résultats provisoires), Stuttgart 2017.
Miért imádkozol, ha imádkozol?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interfaces avec le système d'électrification
Az ember, aki istenné váltEurLex-2 EurLex-2
L’électrification du transport devrait entraîner une augmentation de la demande globale d’électricité, même si ce n’est pas de façon soudaine, puisque l’introduction des véhicules électriques sur le marché sera progressive[24].
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
— Siemens: groupe technologique mondial spécialisé dans l’électrification, l’automatisation et la numérisation, en particulier en ce qui concerne la production et de la distribution d’électricité, la santé, les infrastructures et les applications industrielles,
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les États membres devraient également mettre en place des plans de développement du réseau pour les réseaux de distribution, afin de soutenir l'intégration d'installations de production utilisant des sources d'énergie renouvelables, de faciliter la mise en place d'installations de stockage d'énergie et l'électrification du secteur des transports, et de fournir aux utilisateurs du réseau des informations appropriées sur les extensions ou améliorations prévues du réseau; en effet, la majorité des États membres ne disposent pas de telles procédures actuellement.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátEurlex2019 Eurlex2019
Les recommandations pour le 13e plan quinquennal pour le développement économique et social du Comité central du Parti communiste chinois soulignent que nous devrions [...] encourager les déplacements «verts», y compris les déplacements à bicyclette, promouvoir l'électrification de l'industrie des bicyclettes et des véhicules et accroître le niveau d'industrialisation des véhicules électriques.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurlex2019 Eurlex2019
Électrification de la voie ferrée Athènes-Thessalonique (phase B) et du tronçon Inoï-Chalkidha
Gregor egy Arles nevű városban vanEurLex-2 EurLex-2
soutient le concept de croissance verte et d'économie circulaire, et relève que les opportunités qui en découlent concernent divers secteurs de grande importance, comme les sources d'énergie renouvelables, et en particulier l'exploitation rentable des énergies éolienne, solaire, hydraulique et géothermique, l'efficacité énergétique, l'utilisation efficace des ressources, la gestion des déchets, la réduction des émissions, l'électrification et le recyclage permanent; souligne le potentiel économique et les possibilités d'emploi considérables de ces domaines d'activités pour différents secteurs; relève que la croissance verte devrait être un élément d'une stratégie plus large visant à encourager la création d'emplois et la croissance économique dans les PME;
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraEurLex-2 EurLex-2
Le système d'électrification, le matériel aérien et les dispositifs de captage du courant.
A felmondó levelemEurLex-2 EurLex-2
Le système d'électrification, et le matériel aérien, et les dispositifs de captage du courant.
Teljesen jólEurLex-2 EurLex-2
A/S Femern Landanlæg sera propriétaire du nouveau tronçon reliant Vordingborg à Rødby, y compris le nouveau système de signalisation installé sur la nouvelle voie, et des installations d’électrification de l’ensemble du tronçon entre Ringsted et Rødby.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEuroParl2021 EuroParl2021
Généralement, on se sert des installations à batterie dans des équipements industriels tels que les relais de téléphonie mobile ou pour l'électrification des zones rurales
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.