être pointilleux oor Hongaars
être pointilleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
akaszkodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons être pointilleux sur ce que Lily met dans son corps.
Látod ezt a heget az orromon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé, mon ami, c'est de ne pas être pointilleux.
Jobban nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé, mon ami, c'est de ne pas être pointilleux.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, maintenant vous êtes juste être pointilleux.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste être pointilleux, mais le petit gars fâché ici...
Le, fel, fordulj, pikéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime être pointilleux.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux-être pointilleuse sur sur le vide, mais c'est assez clair.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous devons d' être pointilleux
Teljesen láthatatlan maradopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas être pointilleux sur les détails, mais tu t'es pavané ici à 8h02.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le moment pour être pointilleux.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée d'être pointilleuse, mais tu respires fort sur moi.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondtavolna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous devons d'être pointilleux.
A város vízellátó rendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, il vaut la peine de répéter que, s’il est bien d’être précis sur ces définitions, il n’est pas utile d’être pointilleux à l’excès sur les mots.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotjw2019 jw2019
Je préfère plus le sang de vampire, mais après un si long sommeil, nul besoin d'être si pointilleux.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je l'ai dit, je ne peux pas être trop pointilleux.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carsini doit être très pointilleux, non?
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d'être si pointilleux, Art, mais d'après la loi, nous sommes en zone non-fumeur.
Senki mást nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi fait-elle être si pointilleux?
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essayais sciemment d'éviter d'être trop pointilleux.
Ugyan ki pletykált önnek uram?Europarl8 Europarl8
Sans être trop pointilleuse, mais c'est pas plutôt un entonnoir à bière?
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vous avertis, il peut être un tantinet pointilleux.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible d’apprendre à avoir plus d’estime de soi et des autres sans être perfectionniste ni pointilleux.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotjw2019 jw2019
Un homme, obsédé par le crime, assez pointilleux pour être capable de les recréer parfaitement.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis né pour être bureaucrate Car je suis pointilleux et acariâtre
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Vous allez peut-être penser que cette façon de procéder est bien pointilleuse, mais laissez-moi vous dire que cela n’est que pour répondre à la volonté de Dieu, en se conformant à l’ordonnance et à la préparation que le Seigneur a ordonnées et préparées avant la fondation du monde pour le asalut des morts qui mourraient sans la bconnaissance de l’Évangile.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitLDS LDS
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.