Ciboulette oor Hongaars

Ciboulette

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Metélőhagyma

espèce de plantes

növényfaj

Ciboulette (production de semences) et chrysanthèmes
Metélőhagyma (magtermesztés) és krizantém

ciboulette

/si.bu.lɛt/ naamwoord vroulike

Plante herbacée pérenne, de la famille des allium, native du nord de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme herbes pour la cuisine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

metélőhagyma

naamwoord

Ciboulette (production de semences) et chrysanthèmes
Metélőhagyma (magtermesztés) és krizantém

snidling

naamwoord

La ciboulette et le persil vont aller par la.
A snidling és petrezselyem mehet oda.

metélõhagyma

Soortgelyke frases

ciboulette chinoise
Allium odoratum · Allium tuberosum · kínai metélõhagyma · kínai metélőhagyma

voorbeelde

Ciboulette
Metélőhagyma

Fruits, légumes et céréales, frais ou transformés - ciboulette déshydratée
Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – szárított metélőhagyma

Non, c' est juste que je ne sais pas quoi répondre parce qu' on a fait servir les hors d' œuvres dans l' atrium, mais le dîner par lui- même c' était un buffet dans le Self qui comportait un filet mignon ou du saumon aux pommes de terre sautées avec une langouste ciboulette au beurre blanc
Csak nem tudom, mit válaszoljak, mert az átriumban pincérek jártak körbe tálcákkal, de a tényleges vacsora az egyik étteremben volt, a menü bélszín volt filet mignon módra, vagy roston sült lazac pirított krumpli- ágyon mogyoróhagymás rákmártással

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, a cékla, a spenótfélék, a mangold, a turbolya, a metélőhagyma, a zellerlevél, a petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem, a zsálya, a rozmaring, a kakukkfű, a bazsalikom, a babérlevél és a tárkony tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.

Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
A szószba esetleg fűszerek, aromanövények vagy ízesítők tehetők: fokhagyma, metélőhagyma, citrom, szegfűszeg, koriander, mogyoróhagyma, tárkony, édeskömény, borókabogyó, babérlevél, szerecsendió, szerecsendió-virág, szurokfű (oregánó), petrezselyem, piment d’Espelette fűszerpaprika, bors, rozmaring, zsálya, só, kakukkfű és paradicsom.

épices et herbes aromatiques, comme persil, ciboulette, céleri (frais, séché ou congelé), arômes et extraits d’épices,
fűszerek és zöldségek, pl. friss, szárított vagy mélyfagyasztott petrezselyem, metélőhagyma, zeller, ételízesítő, fűszerkivonatok

Ciboulette séchée
Szárított metélőhagyma

épices et herbes fraîches: ail, paprika, olives; herbes fraîches: aneth, ciboulette, basilic, menthe, marjolaine
friss fűszerek és vágott fűszernövények: fokhagyma, paprika, olívabogyó, kapor, metélőhagyma, bazsalikom, menta és majoránna.

Oignons, aulx, échalotes, ciboulette et piments traités
Feldolgozott hagyma, fokhagyma, mogyoróhagyma, metélőhagyma és chili

Ciboulettes
Metélőhagyma

Pour l'ioxynil, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur la ciboulette.
Az ioxinil tekintetében a metélőhagymára történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

Allium schoenoprasum L. – Ciboulette
Allium schoenoprasum L. – Metélőhagyma