Comecon oor Hongaars
Comecon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
KGST
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
COMECON
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
KGST
Comecon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque nous évoquons les temps difficiles qu'ils ont traversés, ce qui me frappe le plus, c'est qu'ils m'expliquent que le plus effrayant lorsque vous viviez dans les États du Comecon, ce n'était pas l'absence de démocratie ni l'absence de droits de la propriété, mais l'absence d'un État de droit fiable.
Szükségem volt a pénzre, oké?Europarl8 Europarl8
L’Allemagne entre au Comecon et signe le pacte de Varsovie.
Most nyomd meg ittLiterature Literature
À l'inverse, les pays de l'ancien Comecon subirent une industrialisation rapide.
Mit csinálsz?Europarl8 Europarl8
Le seul élément de soi-disant autorité démocratique est le rituel auquel nous venons de procéder au sein de cette Assemblée, qui me rappelle étrangement une de ces réunions occasionnelles, au bon vieux temps du Comecon, où nous nous levions tous pour nous féliciter d'avoir entériné une décision.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniEuroparl8 Europarl8
Il n'y a rien d'étonnant à ce que les anciens partis communistes des États du COMECON aient pris la tête des campagnes en faveur du "oui" lorsque leurs pays se sont portés candidats à l'Evropeyskiy soyuz.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isEuroparl8 Europarl8
Le redéploiement et la mise à niveau des ces infrastructures constituent un enjeu particulièrement important dans les nouveaux États membres, d'une part parce que durant l'existence du Comecon, l'essentiel de leurs infrastructures convergeaient vers Moscou et qu'entre 1993 et 2003, les échanges avec les Quinze se sont multipliés par trois, si bien qu'ils réalisent la plus grande partie de leur commerce avec les Quinze et, d'autre part, parce que le niveau de ces infrastructures est inférieur à celui de l'UE-15.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneEurLex-2 EurLex-2
C'est Marx qui enseignait que la nature était une ressource à exploiter, une doctrine qui a trouvé sa réalisation brutale dans les industries hyper-polluantes des États du Comecon, mais nous n'avons jamais essayé les solutions du marché libre consistant à étendre les droits de propriété, avoir de l'air pur et de l'eau pure grâce à la propriété privée, plutôt que cette tragédie pour les gens du peuple qui consiste à attendre que l'État agisse et que les technocraties mondiales réalisent ces objectifs.
Kér valaki pezsgőt?Europarl8 Europarl8
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.