jouer la comédie
alakoskodik · komédiázik · színészkedik
comédie oor Hongaars
comédie
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
komédia
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
On dit que la comédie c'est la tragédie plus le temps.
A régi képlet szerint komédia = tragédia + idő.
vígjáték
fr
œuvre ou interprétation destinée à être humoristique
hu
drámai műfaj
Tu as là les éléments d'une charmante comédie humaine.
Itt egy kellemes kis emberi vígjáték van készülõben.
színészet
fr
action de faire du cinéma ou du théâtre
Si la comédie est ta passion, tu dois insister.
Ha a színészet a szenvedélyed, nem adhatod fel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
színjátszás · bohózat · filmvígjáték · tévévígjáték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Vígjáték
La comédie est une joie sans cesse réitérée
Vígjáték kell ma Derű, kacagás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Akkor miért lógsz köztük?tmClass tmClass
Arrangement et représentation de spectacles de comédie
Kérem, had fejezem betmClass tmClass
Dans la catégorie comédie, pour Stewie Griffin, trois étoiles et demie.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Nincs telefonfülketmClass tmClass
Doit-on continuer cette ridicule comédie, alors qu'on sait bien qu'il se tient juste là?
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
Rendben, van valamim számodratmClass tmClass
Est-ce une comédie?
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à une comédie.
Csak egy álom voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistrements audiovisuels téléchargeables contenant de la comédie, du drame, de l'action et de l'aventure
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy ölelésttmClass tmClass
Un drame en costumes ou une comédie coquine?
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKtmClass tmClass
Tu es certaine que c'est de la comédie?
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle joue la comédie.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!tmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, à savoir livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményekettmClass tmClass
Tu sais quoi, je lui ai eu un travail à une bat mitzvah et je lui ai offert de le payer pour m'aider avec ma comédie musicale et il les a refusé tous les deux.
Unalmasak az óráim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette comédie au magasin?
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais cru à ta comédie.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Quant au critère relatif à la retransmission de la Coupe du monde traditionnellement par des chaînes de télévision gratuites et à l’« attraction » de nombreux téléspectateurs, tout d’abord, la FIFA estime qu’il est inapproprié, puisque toute une série d’émissions, telles que les films et les comédies, le rempliraient sans pour autant qu’elles soient inscrites sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société belge.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandEurLex-2 EurLex-2
Publications électroniques et en particulier livres, bandes dessinés, revues, bulletins d'informations, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábantmClass tmClass
Je n'appellerai pas vraiment ton film une comédie.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je joue pas la comédie
Csupa fül vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Supports numériques, à savoir, cassettes vidéo, DVD préenregistrés, enregistrements audio et vidéo téléchargeables, DVD, et disques numériques haute définition contenant de la musique, du drame, de la comédie, de l'action, des documentaires, de l'animation, de la science-fiction, de l'horreur, de l'érotisme, ou des sujets éducatifs
Parancsunk van a FührertőltmClass tmClass
Braves gens, C'est une comédie, pas Le roi Lear.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.