Fusée Ariane oor Hongaars

Fusée Ariane

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Ariane

voorbeelde

Lancement par une fusée Ariane 1 le 2 juillet 1985, depuis Kourou.
Egy Ariane-1 típusú hordozórakétával indult Kourouból 1985. július 2-án.

Ainsi, la mission Rosetta fut approuvée en 1993, à l'origine elle était censée partir en 2003, mais un problème est survenu avec une fusée Ariane.
Így 1993-ban a Rosetta-tervet jóváhagyták, és eredetileg úgy volt, hogy 2003-ban indul, de gondok voltak az Ariane rakétával.

C'est tellement évident pour tout le monde, qu'il ne nous vient même plus à l'idée de noter que l'ensemble des fusées Ariane y sont assemblées et que toutes sont lancées depuis ce pas de tir.
Ez annyira nyilvánvaló mindenki számára, hogy már el is felejtjük hangsúlyozni, hogy az összes Ariane rakétát a kourou-i űrközpontban szerelik össze, helyezik a kilövőpályára, és innen indítják.

Il sera mis en orbite par la fusée Ariane 5 à 1 800 km de hauteur, une altitude qui ne le fera revenir que dans 500 siècles, la même durée qui s’est écoulée depuis que l’Homme a commencé à peindre sur les murs des cavernes.
A tervek szerint egy Ariane–5 rakéta segítségével 1800 km-en áll majd pályára, ahonnan 500 évszázad alatt „zuhan” majd vissza a Földre - ennyi idő telt el azóta, hogy az emberiség elkezdett barlangrajzokat készíteni.

Le satellite français Cerise est tombé violemment de son orbite après que son mât stabilisateur a été détruit lors d’une collision avec un morceau de fusée Ariane vieux de 10 ans et qui se déplaçait à la vitesse de 50 000 kilomètres à l’heure, à la même altitude.
A Cerise nevű francia műhold össze-vissza bukdácsolni kezdett, amikor egy rögzítőkar elporladt, miután az Ariane-hordozórakéta ugyanolyan magasságban, 50 000 kilométeres óránkénti sebességgel haladó, jókora, tízéves darabja nekiütközött.