Giurgiu oor Hongaars

Giurgiu

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Gyurgyevó

Mais pourquoi les citoyens de Rousse et Giurgiu devraient-ils attendre une telle décision?
De miért is kellene Rusze és Gyurgyevó városok lakosainak ezt kivárniuk?

Giurgiu

Giurgiu — Ruse, route et chemin de fer,
Giurgiu – Ruse, közút és vasút;

Soortgelyke frases

Județ de Giurgiu
Giurgiu megye

voorbeelde

Mais pourquoi les citoyens de Rousse et Giurgiu devraient-ils attendre une telle décision?
De miért is kellene Rusze és Gyurgyevó városok lakosainak ezt kivárniuk?

TERMOELECTRICA GIURGIU no #, # chaudières énergétiques à vapeur x # MWth
S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No #, # db # MWth típusú gőzkazán

À la suite de la crise du gaz en janvier 2009, la Roumanie fait déjà des efforts au niveau européen pour interconnecter ses réseaux gaziers à ceux de ses voisins grâce aux projets Arad-Szeged, Giurgiu-Ruse, Isaccea et Negru Vodă.
A 2009. januári gázválság következményeként Románia már jelenleg is tesz arra irányuló európai szintű erőfeszítéseket, hogy gázhálózatát összekapcsolja a szomszédos országok gázhálózataival, az Arad-Szeged, Giurgiu-Rusz, Isaccea és a Negru Vodă projekteken keresztül.

L'objectif commun principal vise à assurer la sécurité énergétique de l'Union européenne, la Roumanie figurant au programme dans cette zone: Nabucco, l'oléoduc paneuropéen Constanţa-Trieste et l'interconnexion des réseaux gaziers dans les États voisins: Roumanie-Hongrie (Arad-Szeged), Roumanie-Bulgarie (Giurgiu-Ruse) Isaccea et Negru Vodă
A legfőbb közös cél az Európai Unió energiabiztonságának garantálása, és ebben Románia is szerepet kap a következők révén: Nabucco, a Konstanca-Trieszt páneurópai kőolajvezeték, valamint a szomszédos országok gázvezetékeinek összekapcsolása: Románia-Magyarország (Arad-Szeged), Románia-Bulgária (Giurgiu-Ruse) Isaccea-Negru Vodă gázvezeték.

Les Turcs pillent près de Giurgiu.
A török kirabolta a közeli Giurgiu-t ( Gyurgyevó ).

Le 11 septembre 1865, sur décision du roi de Roumanie, la compagnie britannique John Trevor-Barkley commença la construction de la ligne Bucarest–Giurgiu.
1865. szeptember 1-jén az angol John Trevor-Barkley vállalata elkezdte a Bukarest–Giurgiu vasútvonal építését.

En 1869, la première ligne ferroviaire de Roumanie a relié Giurgiu avec sa voisine plus connue, Bucarest, située à environ 65 kilomètres au nord.
1869-ben Románia első vasútvonala összekötötte Giurgiut az ismertebb szomszéd várossal, Bukaresttel, mely mintegy 65 kilométerre északra fekszik tőle. 1954-ben egy kétszintes (közúti és vasúti) hidat építettek a Dunán, mely összekötötte Romániát Bulgáriával.

Giurgiu, chemin de fer et route
Giurgiu, vasút és közút

1,5 milliard de m3/an de capacité ferme à partir du 1er juillet 2019 au point d’interconnexion de Giurgiu/Ruse entre la Roumanie et la Bulgarie;
1,5 milliárd m3/év nem megszakítható kapacitás 2019. július 1-jétől a Giurgiu/Ruse rendszerösszekötési ponton Románia és Bulgária között;

Bucarest- Giurgiu (routes E #/E
Bucureşti – Giurgiu (E#/E#-ös utak

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU no #, # chaudières à vapeur x # MWth
S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No #, # db # MWth típusú gőzkazán

TERMOELECTRICA GIURGIU no #, # chaudières à vapeur industrielles x # MWth
S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. #, # db # MWth típusú ipari gőzkazán

Giurgiu- Ruse, route et chemin de fer
Giurgiu – Ruse, közút és vasút

TERMOELECTRICA GIURGIU no 1, 3 chaudières à vapeur x 285 MWth
TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 db 285 MWth típusú gőzkazán

Objet: Taxes pour la traversée du pont Ruse-Giurgiu reliant la Bulgarie et la Roumanie
Tárgy: A Bulgáriát és Romániát összekötő, Rusze és Giurgiu közötti hídon való átkeléséért fizetendő díjak

Ordonnance du président de la quatrième chambre de la Cour du 10 juillet 2013 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Giurgiu — Roumanie) — SC Volksbank România SA/Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Giurgiu
A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2013. július 10-i végzése (a Tribunalul Giurgiu előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — SC Volksbank România SA kontra Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Giurgiu

TERMOELECTRICA GIURGIU no 1, 3 chaudières à vapeur x 285 MWth
TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 db 285 MWth típusú gőzkazán

S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU no #, # chaudières à vapeur x # MWth
S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. #, # db # MWth típusú gőzkazán

TERMOELECTRICA GIURGIU no #, # chaudières énergétiques à vapeur x # MWth
S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. #, # db # MWth típusú gőzkazán

Giurgiu — Ruse, route et chemin de fer,
Giurgiu – Ruse, közút és vasút;

contournement sud-ouest de Bucarest et E# de Bucarest à Giurgiu et jusqu
Bukarest délnyugati elkerülő út, és az E#-ös út Bukaresttől Giurgiu-ig és a bolgár határig