Grue du Japon oor Hongaars

Grue du Japon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Mandzsu daru

espèce d'oiseaux

voorbeelde

Grue du Japon:1.000 kms Extrême Orient...
Japán daru:1,000 km Távol kelet...

Elle abrite de nombreuses espèces d’oiseaux et d’animaux rares, dont la grue du Japon et le cerf du père David.
Számos ritka állatfajnak ad otthont, köztük a Dávid-szarvasnak és a mandzsu darunak.

Grue blanche du Japon
Mandzsu daru

Il s’agit d’une zone de convergence d’eau douce et d’eau salée, située entre deux réserves naturelles nationales: «la réserve de la grue du japon» (Red-Crowned Crane) et «la réserve du cerf du père David» (Milu Deer).
A folyami szakaszt, ahol édes és sós víz találkozik, a mandzsu daru és a Dávid-szarvas természetes élőhelyéül szolgáló két természetvédelmi terület fogja közre.

Dafeng, la première ville chinoise à être en équilibre écologique, est localisée dans cette zone fluviale, en bordure de la mer Jaune, et se situe entre deux réserves naturelles nationales (la «réserve de la grue du Japon» et la «réserve du cerf du père David»).
Ezen a területen belül, a Sárga-tenger mentén található Dafeng, Kína első ökológiai mintavárosa, és a mandzsu daru és a Dávid-szarvas természetes élőhelyéül szolgáló természetvédelmi területek fogják közre.

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Grues Grus americana (I) Grue blanche d'Amérique ou américaine Grus canadensis (I/II) (l'espèce est inscrite à l'annexe II mais les sous-espèces Grus canadensis nesiotes et Grus canadensis pulla sont inscrites à l'annexe I) Grue grise Grus grus (II) Grue cendrée Grus japonensis (I) Grue blanche du Japon Grus leucogeranus (I) Grue blanche asiatique ou leucogérane Grus monacha (I) Grue moine Grus nigricollis (I) Grue à cou noir Grus vipio (I) Grue à cou blanc Otididae Outardes Otididae spp.
(II) (az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) Darufélék Grus americana (I) Lármás daru Grus canadensis (I/II) (a faj a II. függelékben szerepel, de a Grus canadensis nesiotes és a Grus canadensis pulla alfajok az I. függelékben szerepelnek) Kanadai daru Grus grus (II) Daru Grus japonensis (I) Mandzsu daru Grus leucogeranus (I) Hódaru Grus monacha (I) Kámzsás daru Grus nigricollis (I) Kormosfejű daru Grus vipio (I) Amúri daru Túzokfélék Otididae spp.