Guerre nordique de Sept Ans
Háromkorona-háború
Guerre de Sept Ans oor Hongaars
Guerre de Sept Ans
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Hétéves háború
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La troisième guerre de Silésie est plus connue sous le nom de guerre de Sept Ans (1756–1763).
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la guerre de Sept Ans, il participe aux batailles de Zondorf, Kunesdorf, et Torgau.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?WikiMatrix WikiMatrix
vous êtes en présence d'un vrai héro de la Guerre de Sept Ans.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre de Sept Ans commence.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakWikiMatrix WikiMatrix
La fonderie fabrique des canons pour la Royal Navy pendant la guerre de Sept Ans.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottWikiMatrix WikiMatrix
Washington a mené la guerre de Sept Ans.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père, Joseph Grosholtz, bourreau et soldat, meurt durant la Guerre de Sept Ans, deux mois avant sa naissance.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtWikiMatrix WikiMatrix
Alors que son gouvernement ne fut pas vraiment notable, il initia la guerre de Sept Ans, qui conduira d'ailleurs à sa démission.
Ugyanmár, LukeWikiMatrix WikiMatrix
Il faudrait un grand historien pour expliquer les causes... de la Guerre de Sept Ans, en Europe. Vers quoi le régiment de Barry faisait route.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conflit dominant de son règne fut la Guerre de Sept ans scandinave (1563-1570) dans lequel il tenta en vain de conquérir la Suède gouvernée par le roi fou Erik XIV de Suède (1563).
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozWikiMatrix WikiMatrix
Même si son accession au trône fut initialement bien accueillie par les membres de tous les partis politiques, les premières années de son règne furent marquées par l'instabilité politique essentiellement liée aux désaccords concernant la gestion de la guerre de Sept Ans.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezWikiMatrix WikiMatrix
– répliqua le comte très étonné, – je n’ai guère plus de sept cents ans !
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!Literature Literature
C’était un adolescent, il ne devait avoir guère plus de dix-sept ou dix-huit ans.
Lány vagyokLiterature Literature
Nous vivons en paix... et c’est bien agréable après sept mille ans de guerre.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLiterature Literature
Je voudrais également que l'UE insiste pour débattre de - et avec un peu de chance revoir - l'article 124 du statut de Rome, connu aussi comme la disposition transitoire, qui permet aux États de choisir de ne pas soumettre leurs ressortissants à la compétence de la CPI concernant les crimes de guerre pendant une période de sept ans après la ratification du statut.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?Europarl8 Europarl8
Après sept ans de guerre, la majorité de la population du Sud-Soudan connaît la pauvreté et les indicateurs d'éducation sont les plus bas de la planète.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?Europarl8 Europarl8
Ma chambre n'avait guère subi de modifications depuis le départ de ma mère, dix-sept ans plus tôt.
Aranyos lányLiterature Literature
En quelque sept ans, il a créé la plus puissante machine de guerre que le monde ait jamais connue.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenLiterature Literature
Les instruments de guerre restants des attaquants serviront à allumer des feux pendant sept ans (Éz 38:19, 22 ; 39:6, 9, 10).
Anna küldöttjw2019 jw2019
Je suis d'accord avec un des grands objectifs de cette conférence, qui consiste à introduire le crime d'agression et aussi à éliminer du statut de Rome la possibilité d'attendre sept ans avant de livrer des criminels de guerre potentiels ou allégués.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.Europarl8 Europarl8
Mais pour une fille de dix-sept ans qui avait arrêté le lycée, les emplois possibles n’étaient guère nombreux.
Az békés bolygó!Literature Literature
Sept ans plus tôt, vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, ils avaient déjà dû fuir de chez eux devant les armées étrangères.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusLDS LDS
Pour les seules années 1995 et 1996, 250 000 enfants, parfois âgés de sept ans seulement, ont été utilisés dans des luttes armées, certains d’entre eux devenant ainsi des esclaves de guerre.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
Quand la guerre avait éclaté, Eyschen était âgé de 73 ans et son primo-ministériat de vingt-sept ans était le seul gouvernement que la plupart des Luxembourgeois avaient connu.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneWikiMatrix WikiMatrix
Je suis venu au monde le 22 septembre 1907, sept ans avant que ne débute la période décisive inaugurée par le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.