Inclinaison magnétique oor Hongaars

Inclinaison magnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Mágneses lehajlás

voorbeelde

Des recherches indiquent que la tortue détermine sa position en détectant l’inclinaison et l’intensité du champ magnétique terrestre.
A kutatások szerint a teknős valószínűleg úgy tudja meghatározni a helyzetét, hogy érzékeli a föld mágneses mezejének irányát és erősségét.

Services d'installation, de révision et de réparation liés aux instruments de mesure de l'azimut, de l'inclinaison, de l'angle d'attaque de l'outil magnétique, de l'angle de rouleau libre, de la force du champ magnétique, de la température, de l'orientation ou de l'inclinaison
Üzembe helyezési, szervizelési és javítási szolgáltatások azimut szöget, dőlésszöget, mágneses eszközök lapszögét, gravitációs orsózási szöget, mágneses mezők erősségét, hőmérsékletet, irányt vagy merülést mérő műszerekkel kapcsolatban

Appareils pour mesurer les trous de forage, y compris mesure de l'azimut, de l'oblique, de l'angle d'attaque de l'outil magnétique, de l'angle de roulis de gravité, de la force du champ magnétique, de la température et de l'inclinaison
Berendezések fúrólyukak méréséhez, beleértve az azimut szöggel, dőlésszöggel, mágneses eszközök lapszögével, gravitációs orsózási szöggel, mágneses mezők erősségével, hőmérséklettel és merüléssel kapcsolatos méréseket

Capteurs optiques, capteurs de gaz, capteurs d'accélération, capteurs d'inclinaison, capteurs de pression, capteurs d'infrarouges, capteurs de débit, capteurs de contraintes, capteurs magnétiques, capteurs de goût, biocapteurs, microphones
Optikai érzékelők, gázérzékelők, gyorsulásérzékelők, dőlésérzékelők, nyomásérzékelők, infravörös érzékelők, folyásérzékelők, nyúlásérzékelők, mágneses érzékelők, ízérzékelők, bioérzékelők, mikrofonok

Capteurs ainsi que capteurs de pression, Capteurs de débit, Capteurs de température, Capteurs de niveau,Capteurs pour la saisie de données relatives à des fluides et gaz, capteurs de débit, capteurs de viscosité, Capteurs de gaz,Capteurs pour déterminer la constante diélectrique, capteurs d'humidité, Capteur optique, Capteurs magnétiques,Capteurs capacitifs, Capteurs chimiques,Capteurs thermoélectriques, Capteurs de distance, Capteur d'inclinaison,Dispositifs de comptage des particules, actuateurs piézoélectriques, électrostatiques et magnétiques
Érzékelőkhöz, mint nyomásérzékelőkhöz, Folyásérzékelők, Hőmérséklet-érzékelők, Szintérzékelők,Folyadékok és gázok állapotjelzőjének meghatározására szolgáló érzékelők, folyadékáramlás-érzékelők, viszkozitás érzékelők, Gázérzékelők,Vezetőképesség érzékelők, a dielektricitás szám meghatározására szolgáló érzékelők, nedvességérzékelők, Optikai érzékelő, Mágneses érzékelők,Kapacitív érzékelők, Kémiai érzékelők,Termoelektromos érzékelők, Távolságérzékelők, Hajlásérzékelők,Részecske számláló szerkezetek, piezoelektromos aktuátorok, elektrosztatikus aktuátorok és mágneses aktuátorok

Location d'appareils de mesure des trous de forage, location d'instruments de mesure de l'azimut, de l'oblique, de l'angle d'attaque de l'outil magnétique, de l'angle de roulis de gravité, de la force du champ magnétique, de la température, de l'orientation ou de l'inclinaison
Fúrólyuk-mérő berendezések bérbeadása, azimut szöget, dőlésszöget, mágneses eszközök lapszögét, gravitációs orsózási szöget, mágneses mezők erősségét, hőmérsékletet és merülést mérő műszerek bérbeadása

Capteurs optiques, détecteurs de gaz, capteurs d'accélération, capteurs d'inclinaison, capteurs de pression, capteurs d'infrarouges, capteurs de débit, capteurs de tension, capteurs magnétiques, capteurs de goût, biocapteurs, microphones, commutateurs à RF, résonateurs à RF, filtres à RF
Optikai érzékelők, gázérzékelők, gyorsulásérzékelők, dőlésérzékelők, nyomásérzékelők, infravörös érzékelők, folyásérzékelők, nyúlásérzékelők, mágneses érzékelők, ízérzékelők, bioérzékelők, mikrofonok, rádiófrekvenciás kapcsolók, rádiófrekvenciás rezonátorok, rádiófrekvenciás szűrők

Les moniteurs de ce groupe se caractérisent par une faible émission de champ magnétique et comprennent fréquemment des mécanismes permettant d’en régler l’inclinaison et le pivotement, des écrans sans reflet, sans scintillement ainsi que d’autres caractéristiques ergonomiques de conception destinées à permettre à l’opérateur de travailler sans fatigue pendant de longues périodes à leur proximité.
Az ebbe a csoportba tartozó monitorokat alacsony elektromágneses mezős kisugárzás/kibocsátás jellemzi, és gyakran billenthető és forgatható beállító mechanizmussal, tükrözésmentes képernyőfelülettel, vibrálásmentes képcsővel, és más ergonómiailag megtervezett, a hosszúidejű, kis távolságról történő képernyőhasználatot megkönnyítő jellemzővel vannak ellátva.

38 Or, selon les termes dudit alinéa final, les moniteurs de ce groupe se caractérisent par une faible émission de champ magnétique et comprennent fréquemment des mécanismes permettant d’en régler l’inclinaison et le pivotement, des écrans sans reflet, sans scintillement ainsi que d’autres caractéristiques ergonomiques de conception destinées à permettre à l’opérateur de travailler sans fatigue pendant de longues périodes à leur proximité.
38 Márpedig az említett utolsó bekezdés megfogalmazása szerint az ebbe a csoportba tartozó monitorokat alacsony elektromágneses mezős kibocsátás jellemzi, és gyakran billenthető és forgatható beállító mechanizmussal, tükrözésmentes képernyőfelülettel, vibrálásmentes képcsővel és más ergonómiailag megtervezett, a hosszú idejű, kis távolságról történő képernyőhasználatot megkönnyítő jellemzővel vannak ellátva.

La simulation de champs magnétiques autour de la ligne de transmission bipolaire entre la Suède et la Pologne suggère que tout changement d'inclinaison ne dépasserait pas les changements naturels du champ terrestre à une distance supérieure à 20 m des câbles.
A Svédország és Lengyelország közötti kétpólusú átviteli vezeték körüli mágneses terek szimulációja arra utal, hogy a kábelektől mért 20 m-t meghaladó távolságban a mágneses tér elhajlása nem haladja meg a földi mágneses térben bekövetkező természetes változásokat.