Modifier le niveau d'accès oor Hongaars

Modifier le niveau d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Hozzáférési szint módosítása

voorbeelde

Pour modifier le niveau d'accès d'un utilisateur, contactez notre équipe d'assistance.
Ha módosítani szeretné egy felhasználó hozzáférési szintjét, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Pour modifier le niveau d'accès à un compte, procédez comme suit :
Fiókhoz való hozzáférés módosítása:

Ils ont également la possibilité de modifier le niveau d'accès d'une personne, voire de le supprimer dans certains cas.
Más személyek hozzáférési szintjét is módosíthatják, egyes esetekben pedig más személyek hozzáférési szintjét is megszüntethetik.

Une fois cette opération effectuée, vous pouvez modifier le niveau d'accès de chaque utilisateur ou supprimer leurs droits d'accès à tout moment.
A hozzáférés megadása után módosíthatja a felhasználók hozzáférési szintjét, illetve vissza is vonhatja a hozzáférést.

Une fois cette opération effectuée, vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer le niveau d'accès d'un utilisateur.
A hozzáférés megadása után módosíthatja a felhasználók hozzáférési szintjét, illetve vissza is vonhatja a hozzáférést.

Vous pouvez modifier à tout moment le niveau et les droits d'accès d'un utilisateur.
A felhasználók hozzáférési szintjét és jogosultságait bármikor meg lehet változtatni.

Pour un compte donné, votre niveau d'accès détermine si vous pouvez télécharger et modifier le compte dans Google Ads Editor.
Az Google Ads-fióknál beállított hozzáférési szint határozza meg, hogy letöltheti-e és szerkesztheti-e a fiókot az Google Ads Szerkesztőben.

Le compte ayant accès pourra modifier ou afficher votre compte, en fonction du niveau d'accès que vous lui attribuez.
A hozzáféréssel rendelkező fiók használatával az adott hozzáférési szinttől függően szerkeszthetők vagy tekinthetők meg a fiók adatai.

Des inquiétudes ont été exprimées au sujet de la capacité des fournisseurs d'accès haut débit d'utiliser leur infrastructure locale pour bloquer des applications et du contenu Internet (sites Web, services, protocoles), en particulier de leurs concurrents, ou de modifier leur modèle d'activité en vue de réduire la qualité et le niveau d'accès de différents utilisateurs.
Felmerültek aggályok azzal kapcsolatban, hogy szélessávú szolgáltatók megtehetik, hogy letiltanak bizonyos internetes alkalmazásokat és tartalmakat (pl. honlapokat, szolgáltatásokat, protokollokat) – különösen rivális cégekéit –, vagy hogy úgy módosítják üzleti modelljeiket, hogy a különböző felhasználók számára különbözőképpen csökkentett minőségű és terjedelmű hozzáférést biztosítanak.

Si le fait que des utilisateurs de votre compte AdSense aient accès à certaines informations de votre compte Google Analytics vous inquiète, vous pouvez modifier leur niveau d'accès.
Ha nem szeretné, hogy az Analytics-fiók felhasználói az AdSense-fiók bizonyos adataihoz is hozzáférjenek, módosíthatja hozzáférési szintjüket.

Lorsque les États membres étudient s'ils doivent définir au niveau national la connexion réseau permettant un "accès fonctionnel à internet" à haut débit, un ensemble de critères cohérents, reflétant les critères requis pour modifier la portée du service universel au niveau de l'UE[30], pourrait contribuer à garantir la cohérence et à minimiser les distorsions sur le marché, tout en atteignant l'objectif de prévention de l'exclusion sociale.
Amikor a tagállamok arról döntenek, hogy területükön meghatározzák-e a szélessávú funkcionális internet-hozzáférés biztosításához alkalmazandó hálózati csatlakozási módot, az egyetemes szolgáltatások körének uniós szintű módosítására vonatkozó követelményeket[30] tükröző egységes kritériumgyűjtemény segíthet abban, hogy a zajló konzultációk során teljesüljön az egységesség, a piactorzulás a lehető legkisebb maradjon, és eközben teljesüljön a társadalmi kirekesztés megelőzése mint célkitűzés is.

Même si le présent règlement n'a ni pour objet ni pour effet de modifier les législations nationales en matière d'accès aux documents, il est, toutefois, évident qu'en vertu du principe de coopération loyale régissant les rapports entre les institutions et les États membres, ces derniers devraient assurer à leurs citoyens au niveau national au moins le même degré de transparence que celui qui est assuré à l'échelle de l'Union au stade de la mise en œuvre des dispositions de l'Union .
Bár ennek a rendeletnek sem nem célja, sem nem következménye a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó nemzeti joganyag módosítása, mindazonáltal egyértelmű, hogy – az intézmények és a tagállamok közötti lojális együttműködés elve alapján – a tagállamoknak az EU szabályainak végrehajtásakor nemzeti szinten is legalább az uniós szinttel azonos átláthatóságot kell biztosítaniuk állampolgáraik számára .

Le présent règlement devrait assurer la portabilité transfrontalière des services de contenu en ligne dans tous les secteurs concernés et donner ainsi aux consommateurs un moyen supplémentaire d’avoir accès au contenu en ligne légalement, sans porter atteinte au niveau élevé de protection garanti par le droit d’auteur et les droits voisins dans l’Union, sans modifier les modèles de licence existants, tels que les licences territoriales, et sans porter atteinte aux mécanismes de financement existants.
E rendeletnek az összes érintett ágazatban biztosítania kell az online tartalomszolgáltatások határokon átnyúló hordozhatóságát és ily módon további jogszerű hozzáférési módot kell nyújtania a fogyasztók számára az online tartalomhoz, a szerzői és szomszédos jogok által az Unióban biztosított magas szintű védelem sérelme, a meglévő engedélyezési rendszer – például a területi hatályú engedélyezés – módosítása és a meglévő finanszírozási mechanizmusok érintése nélkül.

(23) Lorsque certaines mesures prises dans le cadre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique afin d'éviter les émissions dans le secteur agricole peuvent bénéficier d'un soutien financier, en particulier lorsqu'il s'agit de mesures adoptées par des exploitations et qui exigent de modifier considérablement les pratiques ou de réaliser des investissements importants, la Commission devrait faciliter l'accès à ce type de soutien financier ainsi qu'aux autres financements disponibles au niveau de l'Union.
(23) Amennyiben a nemzeti levegőszennyezés-csökkentési programok bizonyos, a mezőgazdaságból származó kibocsátások csökkentését célzó intézkedéseihez pénzügyi támogatás vehető igénybe – ezek különösen olyan intézkedések, melyek a gyakorlatok nagymértékű megváltoztatására vagy jelentős beruházásra köteleznek gazdaságokat –, a Bizottságnak meg kell könnyítenie az ilyen pénzügyi támogatásokhoz és egyéb uniós forrásokhoz való hozzáférést.