Récupération du système oor Hongaars

Récupération du système

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Rendszer-helyreállítás

Soortgelyke frases

Assistant Préparation de la récupération automatique du système
Automatikus rendszer-helyreállítás előkészítése varázsló

voorbeelde

Attends, il efface son historique, mais si je fais une récupération du système.
Várjunk csak. Azt mondtad, hogy kitörli az előzményeket, de mi van, ha csinálunk egy rendszer-visszaállítást?

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
„B kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét képező elektromos regeneratív fékrendszer;

Par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
„B kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét képező elektromos regeneratív fékrendszer;

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie B», on entend un système de freinage électrique à récupération faisant partie du système de freinage de service;
„B kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét képező elektromos regeneratív fékrendszer;

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type # avec le moteur débrayé (mais les conditions de température pouvant être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type
A melegen megmaradó fékhatásosság ellenőrzésére szolgáló eljárás végén a #. típusú vizsgálatra irányadó feltételek mellett oldott tengelykapcsolóval, a kezelőszervre a megfelelő #. típusú vizsgálatra előírt átlagos működtető erőnél nem nagyobb átlagos erő kifejtésével (a hőmérsékleti viszonyok eltérőek lehetnek) kell megmérni az üzemi fékrendszer megmaradó fékhatásosságát

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type 0 avec le moteur débrayé (mais les conditions de température peuvent être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type 0.
A maradó fékhatás ellenőrzésére szolgáló eljárás végén a 0. típusú vizsgálatra irányadó feltételek mellett, kioldott tengelykapcsolóval, a kezelőszervre a megfelelő 0. típusú vizsgálatra előírt átlagos működtetőerőnél nem nagyobb átlagos erő kifejtésével (a hőmérsékleti viszonyok eltérőek lehetnek) kell megmérni az üzemi fékrendszer maradó fékhatását.

À la fin de la procédure de récupération, l’efficacité de récupération du système de freinage de service est mesurée dans les mêmes conditions que pour l’essai de type 0 avec le moteur débrayé (mais les conditions de température pouvant être différentes), avec une force moyenne exercée sur les commandes, qui ne doit pas être supérieure à la force moyenne utilisée pour l’essai correspondant de type 0.
A melegen megmaradó fékhatásosság ellenőrzésére szolgáló eljárás végén a 0. típusú vizsgálatra irányadó feltételek mellett oldott tengelykapcsolóval, a kezelőszervre a megfelelő 0. típusú vizsgálatra előírt átlagos működtető erőnél nem nagyobb átlagos erő kifejtésével (a hőmérsékleti viszonyok eltérőek lehetnek) kell megmérni az üzemi fékrendszer megmaradó fékhatásosságát.

Par «commande de freinage électrique à récupération», un dispositif qui module l’action du système de freinage électrique à récupération;
„elektromos regeneratív fékrendszer kezelőszerve”: az elektromos regeneratív fékrendszer hatását módosító eszköz;

par «commande de freinage électrique à récupération», un dispositif qui module l'action du système de freinage électrique à récupération;
2.17.1. „elektromos regeneratív fékszabályozó”: az elektromos regeneratív fékrendszert vezérlő eszköz;

Dans le cas des véhicules équipés d’un système de freinage à récupération, les prescriptions dépendent du type du système:
Elektromos regeneratív fékrendszerrel felszerelt járművek esetében a követelmények a rendszer kategóriájától függően változnak:

Dans le cas des véhicules équipés d’un système de freinage à récupération, les prescriptions dépendent du type du système
Elektromos regeneratív fékrendszerrel felszerelt járművek esetében a követelmények a rendszer kategóriájától függően változnak

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
„A kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét nem képező elektromos regeneratív fékrendszer;

Par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
„A kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét nem képező elektromos regeneratív fékrendszer;

Cependant, les microbrasseries et les petites brasseries (20) pourraient la considérer comme peu attrayante compte tenu des coûts d'investissement et de la complexité du système de récupération du CO2 généré.
Előfordulhat azonban, hogy a mikrosörfőzdék és kisüzemi sörfőzdék (20) előnytelennek találják a beruházási költségek miatt, valamint a keletkező CO2 visszanyerésére szolgáló rendszer összetettsége miatt.

par «système de freinage électrique à récupération de la catégorie A», on entend un système de freinage électrique à récupération ne faisant pas partie du système de freinage de service;
„A kategóriájú elektromos regeneratív fékrendszer”: az üzemi fékrendszer részét nem képező elektromos regeneratív fékrendszer;

par «commande de freinage électrique à récupération», on entend un dispositif qui module l’action du système de freinage électrique à récupération;
„elektromos regeneratív fékszabályozó”: az elektromos regeneratív fékrendszert vezérlő eszköz;

Capacité horaire du système de récupération de CO2 de la brasserie (g CO2/h)
A sörfőzde CO2 visszanyerési rendszerének óránkénti kapacitása (g CO2/h)

Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.
A tagállamok a rendszer meghibásodása esetére gondoskodnak megfelelő biztonsági és helyreállítási eljárásokról.

Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.
Rendszerhiba esetére a tagállamok gondoskodnak a biztonsági adatmentés és -helyreállítás rendjéről.

Systèmes de récupération du produit réfrigérant, comprenant des conteneurs, des pompes, des filtres, des nettoyeurs
Hűtőanyag visszanyerő rendszerek, amelyek magukba foglalják a tartályokat, szivattyúkat, szűrőket, tisztítókat

Performance des unités intérieures et extérieures du système de récupération de chaleur multi-split et modulaire.
A multisplit és moduláris hővisszanyerő multisplit rendszer beltéri és kültéri egységeinek besorolása