agen oor Hongaars
agen
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
agen
Citons celle du Suisse Hugo Koblet en 1951, irrésistible pendant 140 kilomètres dans l’étape Brive-Agen.
Ilyen volt például, amikor a svájci Hugo Koblet 1951-ben a brive—agen-i szakaszon 140 kilométeren át kerekezett az élen behozhatatlanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agen
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction: En application des dispositions du paragraphe 1 point a) de l'article 4 du règlement (CEE) no 2408/92 du 23.7.1992, concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, la France a imposé des obligations de service public sur les services aériens réguliers exploités entre Agen (La Garenne) et Paris (Orly).
Senki mással!EurLex-2 EurLex-2
«Les «Pruneaux d’Agen» destinés à une transformation agroalimentaire ultérieure ont un calibre de 98 fruits maximum par 500 grammes considéré à l’état non réhydraté à 21 % d’humidité.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaEurlex2019 Eurlex2019
La durée précise de son séjour à Agen est inconnue ; peut-être trois ans, peut-être cinq ans.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátWikiMatrix WikiMatrix
23 Malheur à tous ceux qui tourmentent mon peuple, le chassent, l’assassinent et témoignent contre lui, dit le Seigneur des armées. Une agénération de vipères n’échappera pas à la damnation de l’enfer.
Adelaide néni, ÜdvözöllekLDS LDS
Les documents faisant référence à des pruneaux réservés à la transformation agroalimentaire font apparaître en clair le mot “déstructurés” à côté de “Pruneaux d’Agen” lorsqu’ils accompagnent l’expédition vers une autre entreprise de transformation agroalimentaire.”»
Ez egy nagyszerű üzletEurlex2019 Eurlex2019
Les expressions telles que «le séchage au soleil ne se pratique pas en France», «de nos jours, le pruneau d’Agen n’est que rarement vendu au consommateur à l’état brut», «la gamme de produits finis à base de pruneaux d’Agen est large et en évolution permanente», «le pH du pruneau d’Agen se situe autour de 4», «des valeurs moyennes sont présentées ci-dessous à titre indicatif» sont supprimées car elles ne constituent pas des dispositions contraignantes.
Itt egy jobbosEurlex2019 Eurlex2019
F-Le Passage: Exploitation de services aériens réguliers- Exploitation de services aériens réguliers entre Agen (La Garenne) et Paris (Orly)- Avis d'appel public à la concurrence lancé par la France au titre de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CEE) no #/# du Conseil en vue d'une délégation de service public
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értoj4 oj4
Par ailleurs grâce à leurs qualités nutritionnelles, leur facilité de conservation et de transport, les «Pruneaux d’Agen» bénéficient d’une très grande renommée internationale depuis la fin du XVIIIe siècle.
Látod ezt a heget az orromon?Eurlex2019 Eurlex2019
La France a envoyé une demande d’approbation d’une modification non mineure du cahier des charges de l’IGP «Pruneaux d’Agen»/«Pruneaux d’Agen mi-cuits», conformément à l’article 49, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1151/2012.
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenEurlex2019 Eurlex2019
Modification par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Agen et Paris
Nem tudom már, Jamesoj4 oj4
Dans la première moitié du XXe siècle, la concurrence de nouveaux pays producteurs et l’impact de la première guerre mondiale sur la population agricole ont engendré un fort déclin de la production de «Pruneaux d’Agen».
Megértem, hogy éreznek, deEurlex2019 Eurlex2019
Il est ajouté que les prunes d’Ente utilisées pour la production des «Pruneaux d’Agen» sont «récoltées à maturité optimale».
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEurlex2019 Eurlex2019
Les spécificités du «Pruneaux d’Agen» sont ainsi préservées.
Isten áldja, BatesEurlex2019 Eurlex2019
Les «Pruneaux d’Agen» ne sont jamais mélangés à des pruneaux d’autres origines ou variétés.
Ne térjen le a pályárólEurlex2019 Eurlex2019
Les modifications prévoient une modification de la dénomination «Pruneaux d’Agen»/«Pruneaux d’Agen mi-cuits» en «Pruneaux d’Agen».
Lansky és SiegelEurlex2019 Eurlex2019
Les agens Foreman et Cameron.
Adj neki magas labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molde, ayant élu domicile à Luxembourg) et par Royaume de Suède (agens: M. A.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
Le conditionnement dans l’aire est indispensable pour le maintien des qualités des «Pruneaux d’Agen» de bouche.
Hát mit tetszik itt keresni?Eurlex2019 Eurlex2019
On peut notamment citer le Pruneau Show à Agen ou la foire de Saint-Aubin (47), au cœur de la zone de production qui permettent au produit de matérialiser le lien avec son terroir.
Most meghalszEurlex2019 Eurlex2019
Conforme au cahier des charges de l’IGP “Pruneaux d’Agen”
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!Eurlex2019 Eurlex2019
Les «Pruneaux d’Agen» destinés à la transformation sont clairement identifiés dans le paragraphe suivant:
Hát, a szerződéséről van szóEurlex2019 Eurlex2019
relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne de la demande d’approbation d’une modification non mineure du cahier des charges concernant la dénomination «Pruneaux d’Agen»/«Pruneaux d’Agen mi-cuits» (IGP), conformément à l’article 53 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEurlex2019 Eurlex2019
Il est ajouté que les «Pruneaux d’Agen» sont obtenus «sans apport de matière sucrante» car cette condition est seulement implicite dans le cahier des charges.
Ez nem... igazán egy partyEurlex2019 Eurlex2019
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Pruneaux d'Agen»/«Pruneaux d'Agen mi-cuits» (IGP) est approuvée.
Nagyszerű a házasságukEurlex2019 Eurlex2019
Les “Pruneaux d’Agen” ne peuvent être offerts au public, expédiés, mis en vente ou vendus, sans que dans les annonces, sur les prospectus, étiquettes, factures, récipients quelconques, le nom “Pruneaux d’Agen” ne soit inscrit.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikEurlex2019 Eurlex2019
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.