agent de publicité oor Hongaars
agent de publicité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közíró
publicista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était Tony Barrow, notre agent de publicité
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es son agent de publicité?
Ha nehéz, ne válaszoljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai envoyé de faux horaires à votre manager, votre agent de publicité.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent de publicité?
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être a-t-elle cru qu’il la renseignerait, grâce à ses relations d’agent de publicité.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!Literature Literature
Carry Grant joue un agent de publicité qui est pris pour quelqu'un d'autre et cela change entièrement sa vie.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d' avocat, pas de manager, pas d' agent, pas de publicité
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét isopensubtitles2 opensubtitles2
Cet esclave fidèle et avisé est représenté aujourd’hui par le Collège central des Témoins de Jéhovah, dont l’agent de publicité est la Watch Tower Bible and Tract Society.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mljw2019 jw2019
La Tour de Garde a rapporté ultérieurement: “Tous les assistants furent pénétrés de l’obligation qui incombe à tous les consacrés d’agir dorénavant comme des agents de publicité du Roi et de son Royaume.”
hívójel és rádiófrekvenciajw2019 jw2019
Développement et réalisation de concours pour collaborateurs d'autres entreprises, pour représentants et agents aux fins de publicité et de promotion des ventes (sales promotion)
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznitmClass tmClass
Gestion des affaires commerciales, édition de textes publicitaires, publicité, location d'espaces publicitaires, location de temps publicitaires dans les médias de communication, services d'un agent d'import-export, publicité
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?tmClass tmClass
Fourniture de services de publicité et marketing à des agents immobiliers
Szörnyetegek vagytoktmClass tmClass
Un agent de voyages qui a fait de la fausse publicité pour une plage au bahamas
Apám itt halt megopensubtitles2 opensubtitles2
Planification et production de publicités, livraison de matériel publicitaire, services publicitaires, analyse et étude de marché, intervention en tant qu'agent pour services d'import/export, décoration de vitrines
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigtmClass tmClass
Publicité pour les services d'un agent immobilier, des conseils en affaires immobilières et de l'administration d'affaires immobilières
Luca.Luca. Várj meg!tmClass tmClass
Vos Aannemingen prend en charge les frais de publicité, les frais administratifs ainsi que les commissions d’agents immobiliers et déduit ensuite intégralement la TVA afférente.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EuroParl2021 EuroParl2021
Ladite juridiction a en outre estimé que la circonstance que les propriétaires des terrains concernés étaient susceptibles de tirer un avantage des services de publicité et des services rendus par les agents immobiliers bénéficiaires des commissions devait être considérée comme accessoire par rapport aux besoins de Vos Aannemingen.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEuroParl2021 EuroParl2021
Si aucune charge n'a été retenue contre l'agent contractuel, après que le comité disciplinaire a émis un avis en application de l'article 15 de la présente annexe, l'agent contractuel a droit, à sa demande, à la réparation du préjudice subi par une publicité adéquate de la décision du directeur.
Jöjjön ide, és segítsenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas où, comme en l’occurrence, il apparaît que des dépenses correspondant à des frais de publicité, des frais administratifs et des commissions d’agents immobiliers ont été exposées dans l’intérêt de l’assujetti, l’avantage que les tiers ont également tiré de ces dépenses peut être qualifié d’accessoire à l’aune de la jurisprudence évoquée au point précédent du présent arrêt.
Kapitány, ne!EuroParl2021 EuroParl2021
À cet égard, la requérante s’appuierait sur « des exigences imposées aux agents allemands à titre personnel et pour leur activité commerciale (en règle générale, distribution exclusive de véhicules Mercedes-Benz, attitude uniforme d’agent Mercedes-Benz, installation de l’agence et sa dotation en personnel et en équipements, publicité, image, obligation de défendre les intérêts de la requérante et de respecter les instructions d’identification de Mercedes-Benz) » et sur le fait que l’agent est un « représentant exclusif » et ne peut vendre que des véhicules Mercedes-Benz (considérant 162).
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
Je propose à la Cour de constater que de telles mesures ne sauraient constituer de la «publicité» pour les besoins de l’article 2, sous a), de la directive 2006/114, car la règle générale sur la publicité à laquelle sont soumis les agents économiques ne devrait pas être plus stricte qu’une règle spéciale.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?EurLex-2 EurLex-2
Cette juridiction a considéré que, compte tenu du fait que la vente d’un bâtiment et d’un terrain constitue une seule et même livraison, les frais de publicité, les frais administratifs et les commissions d’agents immobiliers acquittés par Vos Aannemingen pouvaient être regardés, dans leur ensemble, comme relevant des frais généraux de l’unique activité économique de celle-ci, à savoir la construction et la vente d’appartements.
Vannak ott lócsapás nyomokEuroParl2021 EuroParl2021
rappelle l'importance d'une transparence et d'une publicité totales en ce qui concerne ceux des agents des cabinets des membres de la Commission qui ne sont pas recrutés conformément au statut des fonctionnaires
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraoj4 oj4
rappelle l'importance d'une transparence et d'une publicité totales en ce qui concerne ceux des agents des cabinets des membres de la Commission qui ne sont pas recrutés conformément au statut des fonctionnaires;
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
79. rappelle l'importance d'une transparence et d'une publicité totales en ce qui concerne ceux des agents des cabinets des membres de la Commission qui ne sont pas recrutés conformément au statut des fonctionnaires;
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.