albizia oor Hongaars

albizia

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Albizia

Albizzia

Soortgelyke frases

Albizia falcata
Albizia falcata · Albizia falcataria · Paraserianthes falcataria

Albizia julibrissin
Albizia julibrissin

Albizia falcataria
Albizia falcata · Albizia falcataria · Paraserianthes falcataria

Albizia saman
Albizia saman · Pithecellobium saman · Samanea saman · esőfa

voorbeelde

Plants greffés dormants destinés à la plantation, d’un diamètre maximal de 2,5 cm et à racines nues, d’Albizia julibrissin Durazz.
Az Albizia julibrissin Durazzini ültetésre szánt, legfeljebb 2,5 cm átmérőjű, szabadgyökerű, nyugalmi állapotú oltott növényei;

Au regard de ces avis, le risque phytosanitaire lié à l’introduction dans l’Union de plants d’Albizia julibrissin Durazz. et de Robinia pseudoacacia L. greffés dormants originaires d’Israël destinés à la plantation, d’un diamètre maximal de 2,5 cm et à racines nues, est considéré comme réduit à un niveau acceptable, à condition que des mesures d’atténuation appropriées soient prises à l’encontre des risques que représentent les organismes nuisibles liés à ces végétaux destinés à la plantation.
E vélemények alapján úgy tekinthető, hogy az Izraelből származó Albizia julibrissin Durazzini és Robinia pseudoacacia L. ültetésre szánt, legfeljebb 2,5 cm átmérőjű, szabadgyökerű, nyugalmi állapotú oltott növények Unióba történő behurcolásának növényegészségügyi kockázata elfogadható szintre csökken, amennyiben megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket alkalmaznak az említett ültetésre szánt növényekhez kapcsolódó kártevők kockázatának kezelésére.

modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2019 en ce qui concerne le bois d’Ulmus L. et certains végétaux destinés à la plantation originaires d’Israël des espèces Albizia julibrissin Durazzini et Robinia pseudoacacia L.
az (EU) 2018/2019 végrehajtási rendeletnek az Ulmus L., fája, valamint az Albizia julibrissin Durazzini és a Robinia pseudoacacia L. Izraelből származó, ültetésre szánt egyes növényei tekintetében történő módosításáról

Le 13 janvier 2020, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a publié un avis scientifique relatif à l’évaluation des risques que présentent les plants d’Albizia julibrissin originaires d’Israël (4).
2020. január 13-án az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) tudományos szakvéleményt tett közzé az izraeli Albizia julibrissin növények árukockázatának értékeléséről (4).

L’annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/2019 mentionne les genres Albizia Durazz. et Robinia L. en tant que végétaux à haut risque.
Az (EU) 2018/2019 végrehajtási rendelet melléklete az Albizia Durazz és a Robinia L. nemzetségeket magas kockázatú növényként sorolja fel.

la mention «Albizia Durazz.» est remplacée par le texte suivant:
az „Albizia Durazz.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

«Albizia Durazz., à l’exception des plants d’Albizia julibrissin Durazz. greffés dormants d’un diamètre maximal de 2,5 cm et à racines nues originaires d’Israël»;
„Albizia Durazz. az Izraelből származó, legfeljebb 2,5 cm átmérőjű Albizia julibrissin Durazzini ültetésre szánt, szabadgyökerű, nyugalmi állapotú oltott növények kivételével”;

À la suite d’une évaluation préliminaire des risques, 35 végétaux destinés à la plantation originaires de tous les pays tiers ont été inscrits dans l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/2019 en tant que végétaux à haut risque, dont les genres Albizia Durazz. et Robinia L.
Az előzetes kockázatértékelést követően 35, bármely harmadik országból származó ültetésre szánt növényt vettek fel az (EU) 2018/2019 végrehajtási rendelet mellékletébe magas kockázatú növényként, köztük az Albizia Durazz. és a Robinia L. nemzetségbe tartozó növényeket.

►M2 Albizia Durazz., à l’exception des plants d’Albizia julibrissin Durazz. greffés dormants d’un diamètre maximal de 2,5 cm et à racines nues originaires d’Israël ◄
►M2 Albizia Durazz. az Izraelből származó, legfeljebb 2,5 cm átmérőjű Albizia julibrissin Durazzini ültetésre szánt, szabadgyökerű, nyugalmi állapotú oltott növények kivételével ◄

Règlement d’exécution (UE) 2020/1214 de la Commission du 21 août 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2019 en ce qui concerne le bois d’Ulmus L. et certains végétaux destinés à la plantation originaires d’Israël des espèces Albizia julibrissin Durazzini et Robinia pseudoacacia L.
A Bizottság (EU) 2020/1214 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 21.) az (EU) 2018/2019 végrehajtási rendeletnek az Ulmus L., fája, valamint az Albizia julibrissin Durazzini és a Robinia pseudoacacia L. Izraelből származó, ültetésre szánt egyes növényei tekintetében történő módosításáról

Le 13 janvier 2020, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a publié un avis scientifique relatif à l’évaluation des risques que présentent les plants d’Albizia julibrissin originaires d’Israël (3).
2020. január 13-án az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) tudományos szakvéleményt tett közzé az izraeli Albizia julibrissin növények árukockázatának értékeléséről (3).

(5) Règlement d’exécution (UE) 2020/1214 de la Commission du 21 août 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2019 en ce qui concerne le bois d’Ulmus L. et certains végétaux destinés à la plantation originaires d’Israël des espèces Albizia julibrissin Durazzini et Robinia pseudoacacia L. (voir page 12 du présent Journal officiel).
(5) A Bizottság (EU) 2020/1214 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 21.) az (EU) 2018/2019 végrehajtási rendeletnek az Ulmus L., fája, valamint az Albizia julibrissin Durazzini és a Robinia pseudoacacia L. Izraelből származó, ültetésre szánt egyes növényei tekintetében történő módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 12. oldalát).