albuminurie oor Hongaars

albuminurie

naamwoord vroulike

Condition pathologique caractérisée par la présence d'albumine dans l'urine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

albuminuria

naamwoord

troubles articulaires Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie
Vesekő, vizelet-rendellenesség, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricaemia

albuminvizelés

naamwoord

fehérjevizelés

naamwoord

voorbeelde

troubles articulaires Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, néphrites, hyperuricémie
Vesekő, vizelet rendellenessége, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricaemia

L' effet du traitement a été évalué dans des sous-groupes tenant compte du sexe, de la race, de l' âge, de la durée du diabète, de la pression artérielle à l' état basal, de la créatininémie et du taux d' albuminurie
A kezelés hatékonyságának értékelése során a nem, a faj, az életkor, a diabétesz fennállásának időtartama, a kiindulási vérnyomás, a szérum kreatinin és az albumin ürülési ráta szerinti alcsoportok eredményeit elemezték

L' effet du traitement a été évalué dans des sous-groupes tenant compte du sexe, de la race, de l' âge, de la durée du diabète, de la pression artérielle à l' état basal, de la créatininémie et du taux d' albuminurie
A kezelés hatékonyságának értékelése során a nem, a faj, az életkor, a diabétesz fennállásának időtartama, a kiindulási vérnyomás, a szérumkreatinin és az albumin ürülési ráta szerinti alcsoportok eredményeit elemezték

Au delà de son effet direct hypotenseur, le lisinopril mitige l albuminurie en modifiant les conditions hémodynamiques et la structure tissulaire dans les glomérules rénaux
Közvetlen vérnyomáscsökkentő hatásán kívül a lizinopril mérsékli az albuminuriát, a veseglomerulusok hemodinamikai viszonyainak és szö-veti szerkezetének módosításával

douleur articulaire Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie
Vesekő, vizelet-rendellenesség, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricaemia

Tous les patients présentaient au moins trois des facteurs de risque cardiovasculaire prédéfinis: sexe masculin, âge # ans, consommation de tabac, diabète, antécédents de maladie coronarienne chez un parent au premier degré, TC/HDL-C > #, maladie vasculaire périphérique, hypertrophie du ventricule gauche, antécédents d' événement vasculaire cérébral, anomalies ponctuelles de l ECG, protéinurie/albuminurie
Minden betegnél legalább három, előre meghatározott szív-érrendszeri kockázati tényező állt fenn: férfi, életkor ≥# év, dohányzás, cukorbetegség, elsőfokú rokonnál előfordult CHD, TC: HDL-C > #, perifériás érrendszeri betegség, bal kamra hipertrófia, korábbi agyi érrendszeri esemény, meghatározott EKG rendellenesség, fehérje/albumin a vizeletben

Maladie caractérisée par une installation brutale et des symptômes constitutionnels suivis d'une courte rémission, d'une reprise de la fièvre et de l'apparition des manifestations suivantes: hépatite, albuminurie et, dans certains cas, insuffisance rénale, choc et hémorragies généralisées.
A betegségre jellemző a heveny kezdet, az általános tüneteket követő rövid átmeneti enyhülés, majd visszatérő láz, májgyulladás, albumin megjelenése a vizeletben (albuminuria) és néhány esetben veseelégtelenség, sokk és testszerte jelentkező vérzések.

Affections du rein et des voies urinaires Albuminurie#, anomalie des fonctions rénales
Vese-és húgyúti betegségek és tünetek albuminuria#, #, kóros veseműködés Nem gyakori

troubles articulaires Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie
Vesekő, vizelet-rendellenesség, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricaemia

Les feuilles sont diurétiques et peuvent servir à soigner l’albuminurie et la colite.
A leveleket a fehérjevizelés és a vastagbélgyulladás kezelésére, valamint vizelethajtóként is lehet használni.