aranéide oor Hongaars

aranéide

naamwoord manlike

Tout prédateur arachnide produisant de la soie de l'ordre Araneae, ayant quatre paires de pattes et un corps rond non segmenté consistant en un abdomen et un céphalothorax.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

pók

naamwoord

Tout prédateur arachnide produisant de la soie de l'ordre Araneae, ayant quatre paires de pattes et un corps rond non segmenté consistant en un abdomen et un céphalothorax.

voorbeelde

Je n' aurais jamais imaginé te trouver là...Aranéide
Sosem gondoltam, hogy itt foglak megtalálni, Kob

Aranéide, tu es comme moi.
Te is olyan vagy, mint én!

C' est qu' il a eu Sa Seigneurie Aranéide comme adversaire!
Emlékezz, mivel találta szembe magát

Il n' y a qu' Aranéide pour séduire le disciple d' un confrère!
Ez Kob nagyúrra vall, ellopni a varázsló tanoncát

Que complotes- tu, Aranéide?
Milyen gonoszságot tervezel, Kob?

Je suis prisonnier d'Aranéide.
Kob akaratom ellenére tart fogva.

Toxines, tissus et fluides de défense, de protection et de lutte contre les prédateurs de vertébrés, d'invertébrés, de reptiles, d'amphibiens, d'arthropodes, de coelentérés, de squamates, de chilopodes, de myriapodes, d'aranéides et d'hexapodes
Gerincesek, gerinctelenek, hüllők, kétéltűek, ízeltlábúak, tömlős állatok, pikkelyes hüllők, lábasajkúak, százlábúak, pókfélék és hatlábúak ragadozóellenes, védő és védelmi szövetei, folyadékai és mérgei

Produits pharmaceutiques et vétérinaires contenant des toxines, tissus et fluides de défense, de protection et de lutte contre les prédateurs de vertébrés, d'invertébrés, de reptiles, d'amphibiens, d'arthropodes, de coelentérés, de squamates, de chilopodes, de myriapodes, d'aranéides et d'hexapodes
Gerincesek, gerinctelenek, hüllők, kétéltűek, ízeltlábúak, tömlős állatok, pikkelyes hüllők, lábasajkúak, százlábúak, pókfélék és hatlábúak ragadozóellenes, védő és védelmi szöveteit, folyadékait és mérgeit tartalmazó gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények

Les aranéidés (des araignées) ne mettent que deux ou trois heures pour tisser leur toile.
A keresztes pók mindössze két-három óra alatt megszövi hálóját.

Aranéide régnera un jour sur les Deux Mondes
Majd megismered, ha ő lesz a Két Ország ura!

Tu connais ce sorcier nommé Aranéide?
Hallottál már egy Kob nevű varázslóról?

Je dois vous dire d' aller au château d' Aranéide
El kell menned Kob várába!

Je suis prisonnier d' Aranéide
Kob az akaratom ellenére tart itt

Je dois vous dire d'aller au château d'Aranéide.
Kob várába kell menned!