arts du spectacle oor Hongaars

arts du spectacle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

előadó-művészet

Egalité de traitement et d'accès entre les hommes et les femmes dans les arts du spectacle
Egyenlő bánásmód és egyenlő hozzáférés a férfiak és a nők számára az előadó-művészet területén

voorbeelde

Article 37 Arts du spectacle
37. cikk Előadóművészetek

Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exclusion des appareils) lié aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos útmutató anyagok és tananyagok (a berendezések kivételével)

Fourniture d'informations concernant l'éducation, la musique, le chant, la danse, l'interprétation et les arts du spectacle
Információnyújtás az oktatással, zenével, énekléssel, tánccal, színészettel és az előadóművészetekkel kapcsolatban

Magazine en ligne téléchargeable à partir de l'internet lié aux arts du spectacle
Az internetről letölthető, előadóművészetekkel kapcsolatos online magazin

Fourniture d'informations liées aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos tájékoztatás

Enregistrements vidéo liés aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos videofelvételek

Mardi, # mars #Egalité de traitement et d'accès entre les hommes et les femmes dans les arts du spectacle
március #., keddEgyenlő bánásmód és egyenlő hozzáférés a férfiak és a nők számára az előadó-művészet területén

Arts du spectacle vivant
Előadóművészet

Éducation liée aux arts du spectacle
Az előadóművészetekhez kapcsolódó oktatás

Fourniture de cours et d'expérience dans les arts du spectacle et les beaux-arts
Útmutatás és tapasztalatok biztosítása előadóművészek és képzőművészek számára

Enregistrements numériques de divertissements tirés des arts du spectacle fournis sur l'internet
Előadóművészeknek az interneten keresztül rendelkezésre bocsátott digitális felvételei, szórakoztatás

Services d'enseignement et d'instruction liés à l'art, au dessin et aux arts du spectacle
Oktatási és képzési szolgáltatások a művészet és formatervezés, és az előadóművészetek terén

Activités culturelles (non liées aux arts du spectacle)
Kulturális tevékenységek (az előadóművészetekhez nem kapcsolódó)

Lettres d'informations téléchargeables à partir de l'internet liées aux arts du spectacle
Az internetről letölthető, előadóművészetekkel kapcsolatos hírlevelek

Gestion et promotion d'artistes du spectacle dans les domaines de la musique et des arts du spectacle
Előadóművészek menedzselése és népszerűsítése a zene és az előadóművészetek területén

Enregistrements de programmes télévisés liés aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos televízióműsorokat tartalmazó felvételek

Même les arts du spectacle, comme le souligne la Commission, n'échappent pas à ces problèmes.
Ettől a gondtól még az előadóművészek világa sem mentes, ahogy azt a Bizottság egyértelműen kiemelte.

Films cinématographiques et programmes d'arts du spectacle, musique, danse, comédie, drame, action, aventure et/ou animation
Előadó-művészetet, zenét, táncot, vígjátékot, drámát, akciót, kalandokat és/vagy animációt bemutató mozifilmek és műsorok

Egalité de traitement et d'accès entre les hommes et les femmes dans les arts du spectacle
Egyenlő bánásmód és egyenlő hozzáférés a férfiak és a nők számára az előadó-művészet területén

considérant qu'aussi bien les arrêts susmentionnés que la directive #/#/CE s'appliquent spécifiquement aux activités des arts du spectacle
mivel a fent említett ítéletek és a #/#/EK irányelv egyaránt sajátosan az előadóművészi tevékenységre vonatkoznak

Fourniture de services de divertissement en ligne liés aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos szórakoztató szolgáltatások online biztosítása

Représentations en direct et festivals d'arts du spectacle
Élő előadások és előadóművészeti fesztiválok

Enseignement de la danse et d'autres arts du spectacle
Tánc és egyéb előadóművészetek oktatása

Informations téléchargeables liées aux arts du spectacle
Előadóművészetekkel kapcsolatos letölthető információk

Objet: Égalité de genre dans les arts du spectacle
Tárgy: Nemek közötti egyenlőség az előadóművészetekben