audiovisuel public oor Hongaars
audiovisuel public
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közmédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services audiovisuels publics
Nekem kell hallgatnom miattad?not-set not-set
Prise en considération des nouvelles taxes introduites par la réforme de l’audiovisuel public
Most lenn maradszEurLex-2 EurLex-2
Subvention directe, Autres — Contribution à l'audiovisuel public
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
Données téléchargeables, y compris matériel audio et audiovisuel, publications et guides, sonneries, vidéos et films, papiers peints
Fogalmam sincs, hogy miről beszélttmClass tmClass
a) Dans le domaine de la gestion, je me suis principalement occupé du secteur audiovisuel public :
Miért hagyott ott?not-set not-set
Nouvelles taxes prévues dans la réforme de l’audiovisuel public
Mi a neved, hallod?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la transmission et l'affichage de contenu, œuvres audio, vidéo, audiovisuelles, publications électroniques, livres, films cinématographiques et musique
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelltmClass tmClass
Concevoir et développer des instruments de communication et d'information: site web, coproductions audiovisuelles, publications grand public, revues de presse, etc.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEurLex-2 EurLex-2
concevoir et développer des instruments de communication et d’information: site web, coproductions audiovisuelles, publications grand public, revues de presse, etc.,
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
Ces ressources seront inscrites au budget annuel et viendront ainsi s'ajouter à la contribution à l'audiovisuel public octroyée à France Télévisions
Itt állsz, és meg se moccanszoj4 oj4
Ces ressources seront inscrites au budget annuel et viendront ainsi s'ajouter à la contribution à l'audiovisuel public octroyée à France Télévisions (2).
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniEurLex-2 EurLex-2
De fait, les parties intéressées sont régulièrement entendues dans ces enceintes et font connaître leurs avis sur les questions intéressant l’audiovisuel public.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
La Rai ou Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A. (en français : Radio-télévision italienne, Société par actions) est le principal groupe audiovisuel public italien.
A csomókötés kemény dióWikiMatrix WikiMatrix
L’aide notifiée fait partie d’une réforme plus large des structures et missions d’intérêt économique général de l’audiovisuel public prévue par la loi.
Ez maga szerint nem furcsa?EurLex-2 EurLex-2
L'audiovisuel public représente l'ensemble des stations de radio, chaînes de télévision et autres média électroniques dont la première mission est le service public.
Legyen egy kis hitedWikiMatrix WikiMatrix
Je voudrais signaler que le document contient une section très intéressante, selon laquelle les médias audiovisuels publics doivent être renforcés, et non affaiblis.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraEuroparl8 Europarl8
Premier moyen tiré de l’interprétation erronée du lien d’affectation entre les nouvelles taxes prévues par la réforme de l’audiovisuel public et le financement de France télévisions.
Srácok nyomás az ágyba!EurLex-2 EurLex-2
Cette tendance s’est inversée après l’annonce de la réforme de l’audiovisuel public en janvier 2008, incluant notamment la disparition à terme des recettes provenant des messages publicitaires.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEurLex-2 EurLex-2
1623 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.