branche d’arbre oor Hongaars
branche d’arbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
faág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’arrêta devant un étang et photographia sur l’eau les reflets d’une branche d’arbre à la forme étrange.
És az elágazás után merre?Literature Literature
Les branches d’arbres avaient leur place dans le culte en Israël.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákjw2019 jw2019
À quoi bon un fusil, si un serpent me tombait dessus depuis une branche d’arbre ?
Alumínium/Alumínium buborékfóliaLiterature Literature
Fenêtre, branche d'arbre, tuyau d'écoulement?
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzátartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père le battait avec une branche d'arbre.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pauvre gosse a dû être effrayé par une branche d'arbre.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, si nous n’avions pas greffé ces branches, l’arbre aurait péri.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokLDS LDS
Ces gens le dérangent dans ses travaux, brisent des branches d’arbres précieux, arrachent des plantes de valeur.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstLiterature Literature
— Quel accueil pour l’entrée dans le Territoire Libre... L’un des leurs pendu à une branche d’arbre.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeLiterature Literature
Annonce d’une chute d’objets, par exemple stalactites ou branches d’arbres
Egyszer megmentetted az életem, ElleEurlex2019 Eurlex2019
Des branches d'arbre généalogique?
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je coupais une branche d'arbre avec un couteau... et je me suis coupé par accident
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vers une branche d'arbre et je les descends un par un.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je coupais une branche d'arbre avec un couteau et je me suis coupé par accident.
Nem tudom, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends... attends ici que... Un tremblement envahit son corps, l’agita comme une branche d’arbre par grand vent.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakLiterature Literature
Il coupa une branche d'arbre.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De retour dans l'enceinte, remplaçons ta jambe robotique par une branche d'arbre.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et si je te demandais, par précaution élémentaire, comment cette créature aurait pu manger des branches d’arbre ?
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokLiterature Literature
Les rennes mangent également de la mousse et des brindilles et grignotent des branches d'arbres et des buissons.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEurLex-2 EurLex-2
Verbena Chilton m'a donné cette branche d'arbre de jade... qui vient de chez sa soeur, en Californie.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus troublant est que j'ai cette... branche d'arbre bloquant l'antenne sur le toît de ma maison.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grosse branche d'arbre est passée par la fenêtre et l'a démoli.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák,ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis allongé sur le sol et j'ai regardé les branches d'arbre au-dessus de ma tête.
Elveszett társait bolyong keresniLiterature Literature
En plus de ça, une branche d'arbre tombe sur la maison de ma mère.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la lune se levait, il put heureusement saisir une branche d’arbre, au-dessus de sa tête.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniLiterature Literature
415 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.