cassure chromosomique oor Hongaars
cassure chromosomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
deléció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nombre plus important de cassures chromosomiques a été également observé au niveau des lymphocytes circulant de patients atteints de SIDA et traités par la zidovudine
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque des produits chimiques induisent la formation de micronoyaux lors de l’essai MNvit, celle-ci est due soit à une cassure chromosomique, soit à une perte chromosomique, soit aux deux évènements combinés.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniEurLex-2 EurLex-2
Génotoxique: Terme générique qualifiant tous les types de lésions de l’ADN ou des chromosomes, tels que les cassures, adduits, remaniements, mutations, aberrations chromosomiques et aneuploïdies.
Az árverés kikiáltójaEurLex-2 EurLex-2
Des résultats positifs dans un essai MNvit indiquent que la substance d’essai induit une cassure ou une perte chromosomique dans des cellules de mammifère en culture.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátEurLex-2 EurLex-2
Génotoxique: terme générique qualifiant tous les types de lésions de l’ADN ou des chromosomes, tels que les cassures, délétions, adduits, liaisons et modifications de nucléotides, réarrangements, mutations, aberrations chromosomiques et aneuploïdies.
és milyen egy ketrecben lakni?Eurlex2019 Eurlex2019
Les aberrations de type chromatidien (lacunes, cassures, échanges), les aberrations de type chromosomique (par exemple lacunes, cassures, minutes, anneaux, dicentriques, polycentriques) ainsi que le nombre de métaphases anormales (lacunes comprises et exclues) sont notées séparément pour toutes les cultures traitées et témoins.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
Aberration de type chromatidien: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure d
Te vagy az Taraeurlex eurlex
Aberration chromatidique: lésion chromosomique structurale se traduisant par une cassure d’une seule chromatide ou par une cassure et une réunion entre chromatides.
Szervusz, PalomitaEurlex2019 Eurlex2019
Il convient de consigner séparément les aberrations chromatidiques et chromosomiques et de les classer par sous-catégories (cassures, échanges).
De... szeretnélek téged látniEurlex2019 Eurlex2019
Aberration chromosomique: lésion chromosomique structurale se traduisant par une cassure, ou par une cassure et une réunion, des deux chromatides sur le même site.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltEurlex2019 Eurlex2019
Les aberrations chromatidiques et chromosomiques classées par sous-catégorie (cassure, échange) doivent être consignées séparément, avec leur nombre et leur fréquence pour les groupes traités et les groupes témoins.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezEurlex2019 Eurlex2019
Aberration de type chromatidien: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure d'une seule chromatide ou par une cassure et une réunion entre chromatides.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurLex-2 EurLex-2
Aberration de type chromosomique: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure, ou par une cassure et une réunion, des deux chromatides sur le même site
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségeteurlex eurlex
Aberration de type chromosomique: lésion chromosomique de structure se traduisant par une cassure, ou par une cassure et une réunion, des deux chromatides sur le même site
Hát nem látod?eurlex eurlex
Des résultats négatifs indiquent que, dans les conditions de l’essai, la substance d’essai n’induit pas de cassure et/ou de gain ou de perte chromosomique dans des cellules de mammifère en culture.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseEurLex-2 EurLex-2
Il convient notamment de démontrer que les mécanismes principaux de cassure, de perte ou de gain chromosomique peuvent être détectés, et que des résultats positifs et négatifs appropriés peuvent être obtenus pour la classe de la substance concernée, ou pour tout le spectre des substances à tester.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekEurLex-2 EurLex-2
Potentiel mutagène Aucun potentiel mutagène ou génotoxique n' a été observé dans les tests de mutagenèse microbienne in vitro (Ames), les tests d' élution alcaline in vitro à la recherche d' une cassure de l' ADN et les tests d' aberrations chromosomiques in vitro et in vivo
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!EMEA0.3 EMEA0.3
Aberration structurale: modification de la structure des chromosomes, détectable par un examen au microscope des cellules au stade de la métaphase et apparaissant sous la forme de délétions, cassures et échanges.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!Eurlex2019 Eurlex2019
Aberration de structure: modification de la structure des chromosomes, détectable par un examen au microscope au stade de la métaphase et se présentant sous la forme de délétions, de cassures, de modifications intrachromosomiques ou interchromosomiques
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseeurlex eurlex
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.