ces temps sont révolus oor Hongaars

ces temps sont révolus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ezek az idők elmúltak

voorbeelde

Ces temps sont révolus.
Olyasmi már nem létezik.

Ces temps sont révolus.
Azok a napok elmúltak, drágám.

Mais ces temps sont révolus, Geralt, ils sont irrémédiablement révolus.
De azok az idők elmúltak, Geralt, visszavonhatatlanul elmúltak.

Mais ces temps sont révolus.
De ezek az idők már elmúltak.

Ces temps sont révolus, Vos Altesses.
Az idők változnak, Felség!

Ces temps sont révolus.
Azoknak a napoknak leáldozott, Carson.

Ça m'a vraiment plu. Mais ces temps sont révolus.
Jó buli volt és izgalmas is, de már nem tartozol hozzánk.

Ces temps sont dorénavant révolus.
E napok már tovatűntek.

Et puis, apparemment, ces temps-là sont révolus.
Meg aztán úgy fest, hogy azok az idők elmúltak.

Dieu a accompli les miracles aux temps anciens, et ces temps-là sont révolus.
A csodák Istentől eredtek a régi korokban, de azok az idők már elmúltak.

Ces temps-là devant le miroir sont révolus depuis des années.
Oh, a tükröm mást sem mutat, csak az eltelt sok-sok évet.