conservation parfaite oor Hongaars
conservation parfaite
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sértetlenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est intéressant parce que, ce mécanisme de sommeil, c'est conservé parfaitement.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánQED QED
On sait aussi par l’histoire de la Terre (entre autres indices) que le noyau interne conserve parfaitement sa chaleur.
Csak sötétséget látokLiterature Literature
Salaison : il s’agit d’incorporer du sel dans la masse musculaire pour favoriser la déshydratation et la conservation parfaite des extrémités du porc.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes des millions à œuvrer de conserve, en parfaite harmonie, vers un seul but commun.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniLiterature Literature
Dans un autre document datant de #, Julio Farias- industriel et avocat- décrit comment il envoyait les chorizos de La Rioja à Cuba afin qu’ils arrivent dans les meilleures conditions: dans des boîtes de conserve parfaitement enduites de saindoux et mises au bain-marie pour que les saucissons puissent supporter cette température sans s’altérer
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszoj4 oj4
Dans un autre document datant de 1890, Julio Farias — industriel et avocat — décrit comment il envoyait les chorizos de La Rioja à Cuba afin qu’ils arrivent dans les meilleures conditions: «dans des boîtes de conserve parfaitement enduites de saindoux et mises au bain-marie pour que les saucissons puissent supporter cette température sans s’altérer».
Talán egy dróttal vagy húrralEurLex-2 EurLex-2
Wow, un coprolithe parfaitement conservé
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánopensubtitles2 opensubtitles2
Il est parfaitement conservé.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagnard, le boucher s'appelait sagnard, était un gros homme de soixante ans, mais parfaitement conservé.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülLiterature Literature
Elle est parfaitement conservée.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et là, les os du crâne et les dents parfaitement conservées.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfaitement conservé.
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et chacun parfaitement conservé.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll est parfaitement conservé
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőopensubtitles2 opensubtitles2
Les membres de l’OIT peuvent toutefois parfaitement conserver ou introduire des standards plus élevés.
Szméagol mutatja az utatEurLex-2 EurLex-2
Avec l'aide de la technologie, ces patients sont parfaitement conservés.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des milliers d’années plus tard, on découvre la fourmi parfaitement conservée dans une larme dorée.
és #. intézkedésjw2019 jw2019
Mais je pense que c'est le fait d'être parfaitement conservé par un roi qui était aussi un tueur psychopathe.
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le phénomène de maturation est fondamental non seulement pour l'obtention de fruits de qualité, mais aussi pour une longue et parfaite conservation.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurLex-2 EurLex-2
La salaison vise à incorporer du sel dans la masse musculaire, en favorisant la déshydratation ultérieure du jambon et sa parfaite conservation.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságEurLex-2 EurLex-2
La salaison vise à incorporer du sel dans la masse musculaire, en favorisant la déshydratation ultérieure du jambon et sa parfaite conservation
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennioj4 oj4
Aucune armée au monde n’est entraînée à conserver la liaison aussi parfaitement que l’armée allemande.
Mit csinálsz?Literature Literature
5 Toutefois, il n’est pas nécessaire d’être parfait pour conserver son intégrité.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui montre que nous n’avons pas besoin d’être parfaits pour conserver notre intégrité ?
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.