corbillard oor Hongaars
corbillard
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
halottaskocsi
Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture.
Mert ha nem az egyetlen kocsi amiben autózni fogsz, az a halottaskocsi lesz.
gyászhintó
gyászkocsi
Halottaskocsi
Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture.
Mert ha nem az egyetlen kocsi amiben autózni fogsz, az a halottaskocsi lesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture.
Tokióba ment, üzleti útraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre homme arrive avec le corbillard, prend l'argent, et laisse le corbillard à leur homme.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé un corbillard qui quittait la zone de façon suspecte.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était mieux qu'un tour dans un corbillard?
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corbillard sent comme le batteur.
Erről maga lemaradtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autocaravanes, ambulances et corbillards
Az ő műve, Carlyoj4 oj4
Deux croque-morts en uniforme gris à parements noirs marchaient à droite et à gauche du corbillard.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKLiterature Literature
Service de distribution, d'entreposage et de transport de: corbillards, ambulances funéraires, véhicules pour handicapés, véhicules anti-émeute, limousines, taxis, véhicules automobiles, parties de moteurs pour véhicules, garde-boue, pare-chocs, rétroviseurs, volants (pour véhicules) et équipements de premier secours et de sauvetage
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőtmClass tmClass
Alors, démarrez ce corbillard
Adósai vagyunk, fiatal hölgyopensubtitles2 opensubtitles2
Les véhicules qui sont clairement destinés à un usage exclusivement professionnel ne sont pas concernés; il s'agit notamment des véhicules achetés pour la revente ou la location, des véhicules destinés en principe au transport de marchandises, des véhicules à usages spéciaux (par exemple, les véhicules d'assistance routière, les grues et les corbillards), et des véhicules conçus pour le transport d'au moins 10 personnes, conducteur compris.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodEurLex-2 EurLex-2
La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement d’exécution (UE) no 927/2012 de la Commission, du 9 octobre 2012, doit être interprétée en ce sens que des corbillards tels que celui en cause au principal doivent être classés dans la position 8703 de cette nomenclature combinée.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3° avant l’immatriculation des véhicules [à moteur conçus et construits pour le transport de passagers et ayant au moins quatre roues, comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum], y compris des véhicules de camping [...], et [...] y compris les corbillards au nom d’un autre titulaire.
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les notes explicatives du SH n’ont pas de force contraignante, le classement des corbillards dans la position 8704 de la NC ne serait pas exclu.
Ezt hallgasd megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J' avais tellement de tactique pendant mon année de senior, que j' ai sérieusement pensé me procurer un corbillard
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóopensubtitles2 opensubtitles2
Nonobstant les paragraphes 8.4.1.1 et 8.4.1.2 ci-dessus, les témoins de port de ceinture ne sont pas exigés non plus aux places arrière des ambulances, des corbillards et des autocaravances, ni pour les sièges des véhicules de transport de personnes handicapées et des véhicules destinés aux forces armées, à la protection civile, aux pompiers et aux forces de maintien de l'ordre.
Kereskedőkénteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On entend par «corbillard» un véhicule à moteur de la catégorie M destiné au transport des morts et spécialement équipé à cette fin.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les véhicules destinés à assurer une fonction spécifique tels que les véhicules d’assistance routière, les corbillards et les véhicules de chargement, ainsi que les véhicules destinés à la revente ou à la location n’entrent pas dans le champ d’application de la dérogation
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xoj4 oj4
Tous ceux qui le désirent — résidents, famille, infirmières, bénévoles, les chauffeurs du corbillard aussi — partagent une histoire, ou une chanson, ou un moment de silence, alors que nous déposons des pétales de fleurs sur le corps.
Jól palira vettek a földrajzóránted2019 ted2019
Corbillard (voir annexe II, partie A, point 5.4)
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eEurLex-2 EurLex-2
On est dans un corbillard volant.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois emprunter le corbillard.
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis un corbillard?
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.