dette d’honneur oor Hongaars
dette d’honneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
becsületbeli adósság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une dette d'honneur envers vous.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une dette d’honneur, il a payé
Ő csak padlót fogLiterature Literature
– Oui, pour acquitter une dette d’honneur.
Nem.Akkor ne keverje!Literature Literature
Je vous en conjure, oubliez cette dette d'honneur.
Nem, nem tudok rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pour la dette d'honneur envers le Général Lafayette. "
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, pour acquitter une dette d’honneur.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámLiterature Literature
Par exemple, je doute qu'il accepte de payer les dettes d'honneur occasionnelles de sa belle-mère.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanLiterature Literature
Une dette d'honneur envers un homme qui est mon ami.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que pour cette raison, l'Amérique avait envers cet homme une dette d'honneur considérable.
Kérem, válaszoljanak!Literature Literature
Écoutez, pour moi, c'est une dette d'honneur.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il va me permettre de payer une dette d'honneur, monsieur.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkQED QED
Il nous faut honorer cette dette d'honneur.
Csak viccelszEuroparl8 Europarl8
Tout d'abord, je suis fermement convaincu que l'Union a une dette d'honneur dont elle doit s'acquitter.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?Europarl8 Europarl8
— Mais... mais... il s’agit d’une dette d’honneur !
A vámraktárak elhelyezéseLiterature Literature
Il a dit que c'était une dette d'honneur, qui ne peut être payé uniquement avec le sang de Pam.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que les Yakuzas vont nous chasser pour toujours, mais je parie que vous pouvez oublier la dette de l'honneur, non?
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais régler tes dettes, parce que l'honneur l'exige.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni ajármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons réduit notre dette de moitié, votre Honneur.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reste, le droit de la TVA ne s’en tient pas à l’existence d’une créance exigible, ainsi que l’illustre la taxation du paiement d’un pourboire (37), de paiements excessifs involontaires ou du paiement d’une dette sur l’honneur (38).
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Où est l'honneur dans les dettes de jeux de hasard?
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ces prêts sont généralement conditionné à la garantie que le vainqueur aura l'honneur de la dette des vaincus.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreQED QED
En outre, ces prêts sont généralement conditionné à la garantie que le vainqueur aura l' honneur de la dette des vaincus
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?opensubtitles2 opensubtitles2
Un homme d' honneur paie toujours ses dettes...... et tient sa parole
Ügy tűnik rémálmaid vannakopensubtitles2 opensubtitles2
N'importe quel homme d'honneur aurait payé sa dette avant de demander ma fille en mariage!
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.