dissymétrique oor Hongaars

dissymétrique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nem szimmetrikus

N, N-diphénylurée (diphénylurée dissymétrique);
N, N-difenil karbamid (nem szimmetrikus difenil karbamid);

voorbeelde

diméthylhydrazine dissymétrique (CAS 57-14-7);
nem-szimmetrikus dimetil hidrazin (CAS 57-14-7);

Pour les navires non rouliers à passagers existants de la classe B, construits avant le 29 avril 1990, dans le cas d'un envahissement dissymétrique, l'angle ne doit pas dépasser 7 °, sauf dans des cas exceptionnels où l'administration peut autoriser une inclinaison plus importante en raison du moment dissymétrique mais, en aucun cas, l'inclinaison finale n'excédera 15 °.
a B. osztályú, 1990. április 29-e előtt gyártott személyszállító hajók, kivéve ro-ro személyhajókat, esetében aszimmetrikus elárasztás során a dőlésszög nem lehet nagyobb 7 °-nál, a közigazgatás kivételes esetekben nagyobb dőlést engedélyezhet, viszont a végső dőlés nem haladhatja meg a 15 °-ot;

S'il s'agit d'un double vitrage dissymétrique, on effectue trois essais sur une face et trois essais sur l'autre face .
Az aszimmetrikus összetételű kettős üvegezés esetében mindkét oldalon három vizsgálatot kell végezni.

nitrate de diméthylhydrazine dissymétrique;
Aszimmetrikus dimetilhidrazin-nitrát;

— dissymétrie de chargement,
— aszimmetrikus rakodás,

méthyle-N,N-diphénylurée (méthyle-diphénylurée dissymétrique) (CAS 13114-72-2);
metil-N,N-difenil karbamid (metil nem szimmetrikus difenil karbamid) (CAS 13114-72-2);

«double vitrage dissymétrique», un double vitrage dans lequel les deux vitres constitutives sont de types ( trempé, feuilleté, . . .) différents ou ont des caractéristiques principales et/ou secondaires différentes;
2.7.2. "aszimmetrikus kettős üvegezés": olyan kettős üvegezés, amelynél az üvegezést alkotó két üvegtábla különböző típusú (edzett vagy rétegelt üveg stb.), vagy ezek elsődleges és/vagy másodlagos jellemzői eltérőek;

g. nitrate de diméthylhydrazine dissymétrique;
g) Aszimmetrikus dimetilhidrazin-nitrát;

les dissymétries existantes entre les systèmes éducatifs des pays de départ et ceux des pays d'accueil;
az oktatókat küldő és fogadó országok közötti oktatási rendszerek közötti eltérések;

La composition du vitrage multiple (symétrique, dissymétrique).
a többszörös üvegezésű egység felépítése (szimmetrikus vagy aszimmetrikus);

méthyle-N,N-diphénylurée (méthyle-diphénylurée dissymétrique);
metil-N,N-difenil karbamid (metil nem szimmetrikus difenil karbamid);

diméthylhydrazine dissymétrique (UDMH) (CAS 57-14-7);
Aszimmetrikus dimetil-hidrazin (UDMH) (CAS 57-14-7);

Sur les tracteurs dont la forme extérieure est dissymétrique, les conditions des points #.#.# et #.#.# doivent être respectées dans la mesure du possible
Az aszimmetrikus elrendezésű traktorokon, a #.#.#. és #.#.#. pontban foglaltakat a lehetőségekhez képest kell alkalmazni

y. méthyle-N,N-diphénylurée (méthyle-diphénylurée dissymétrique) (CAS 13114-72-2);
y) metil-N,N-difenil karbamid (metil nem szimmetrikus difenil karbamid) (CAS 13114-72-2);

la composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique);
a kettős üvegezésű egység felépítése (szimmetrikus vagy aszimmetrikus);

g. nitrate de diméthylhydrazine dissymétrique;
g) aszimmetrikus dimetilhidrazin-nitrát;

b) les importations, achats ou transports de diméthylhydrazine dissymétrique (CAS 57-14-7);
b) nem-szimmetrikus dimetil-hidrazin (CAS 57-14-7) behozatala, beszerzése vagy szállítása;

— l'influence, au delà de 1o, de la dissymétrie résultant de la conception et du jeu des tolérances (1) (jeu des lissoirs) et de toute irrégularité dans la répartition de la charge normale.
— a tervezési és beállítási (1) tűréshatárok (oldaltartók játéka), illetve a normál terhelés egyenetlen eloszlása miatt kialakuló aszimmetria 1°-ot meghaladó hatása.

la composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique
a kettős üvegezésű egység felépítése (szimmetrikus vagy aszimmetrikus

N,N-diphénylurée (diphénylurée dissymétrique);
N,N-difenil karbamid (nem szimmetrikus difenil karbamid);