double-cliquer (avec le stylet) oor Hongaars

double-cliquer (avec le stylet)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

dupla koppintás

Soortgelyke frases

double-cliquer
duplán kattintContext-dependent

voorbeelde

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Ugyanígy duplán kattinthatnak, majd kattintással húzzák az egeret a szavankénti kijelöléshez.

Vous pouvez aussi double- cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Ugyanígy duplán kattinthatnak, majd kattintással húzzák az egeret a szavankénti kijelöléshez.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double-cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Keressük meg például a Nemzetközi Űrállomást, egy dupla klikk, és máris az ISS-en vagyunk.

Je vais double-cliquer sur Uranus, et nous voyons Uranus en rotation ainsi que ses lunes.
Dupla klikk az Uránuszon, és máris látjuk az Uránusz forgását, és valamennyi holdját.

Je sais double-cliquer.
Tudom mi a duplakattintás.

" Pour accéder à Achex, double-cliquer.
" Hozzáférés a Achexhez, kattints kétszer a képre. "

Pour double-cliquer, il faut cliquer deux fois.
Sikeres duplakattintáshoz kétszer kell kattintani.

Je vais donc double- cliquer sur Vesta, voici Dawn en orbite autour de Vesta, cela se passe en ce moment même.
Ha most például ráklikkelek a Vesta- ra, itt látjuk a Vesta körül keringő Dawn műholdat, és ez éppen most történik.

Je vais donc double-cliquer sur Vesta, voici Dawn en orbite autour de Vesta, cela se passe en ce moment même.
Ha most például ráklikkelek a Vesta-ra, itt látjuk a Vesta körül keringő Dawn műholdat, és ez éppen most történik.

Il suffit d'aller dans la timeline, de double-cliquer sur l'élément, et je l'ai paramétré sur Toronto, puisque je viens de là.
Minden tevékenységünk felkerül az idővonalra. Dupla kattintás az elemre.

Il suffit d'aller dans la timeline, de double- cliquer sur l'élément, et je l'ai paramétré sur Toronto, puisque je viens de là.
Minden tevékenységünk felkerül az idővonalra. Dupla kattintás az elemre.

Au fait, tant que nous sommes là, encore une fois, si vous voulez visiter quoi que ce soit, tout ce que vous devez faire est double- cliquer dessus.
Egyébként, miközben újra itt vagyunk, ha bármit meg akarnak nézni, csak egy dupla kattintásra van szükség.

Au fait, tant que nous sommes là, encore une fois, si vous voulez visiter quoi que ce soit, tout ce que vous devez faire est double-cliquer dessus.
Egyébként, miközben újra itt vagyunk, ha bármit meg akarnak nézni, csak egy dupla kattintásra van szükség.

Parmi les exemples de trafic incorrect figurent les clics et les impressions réalisés par des outils automatisés ainsi que les clics accidentels, par exemple lorsqu'une personne double-clique sur votre annonce.
Az érvénytelen forgalom példái közé tartoznak az automatizált eszközök által végrehajtott kattintások és megjelenítések, valamint a véletlen kattintások, például amikor valaki duplán kattint a hirdetésre.

Ce qui est sympa, c'est que nous avons effectivement créé des modèles 3D d'un certain nombre de ces engins, donc si vous voulez en visiter, vous n'avez qu'à double-cliquer dessus.
Az a szuper, hogy elkészítettük ezek közül számos eszköz 3D modelljét, így ha bármelyiket meg akarják látogatni, mindössze duplán kell kattintani rajtuk.

Ce qui est sympa, c'est que nous avons effectivement créé des modèles 3D d'un certain nombre de ces engins, donc si vous voulez en visiter, vous n'avez qu'à double- cliquer dessus.
Az a szuper, hogy elkészítettük ezek közül számos eszköz 3D modelljét, így ha bármelyiket meg akarják látogatni, mindössze duplán kell kattintani rajtuk.

Pour consulter les valeurs comparées dans votre tableau des statistiques, vous devez cliquer sur la flèche double (< >) qui figure maintenant dans chaque en-tête de colonne.
Ha a statisztikai táblázatban szeretné megtekinteni az összehasonlítási mutatókat, kattintson az egyes oszlopfejlécekben megjelenő kettős nyíl elemre (< >).

Autrement dit, lorsqu'un internaute clique sur une URL en double dans les résultats de recherche, ce clic est comptabilisé sous l'URL canonique, pas sous l'URL consultée par l'internaute.
Ez azt jelenti, hogy amikor a felhasználó párhuzamos URL-re kattint a Keresés találatai között, a kattintást a gyűjtő-URL megnyitásaként számoljuk, nem a felhasználó által felkeresett URL megnyitásaként.

Toutefois, lorsqu'un utilisateur clique rapidement sur plusieurs liens tout en consultant une annonce, nous considérons ces clics comme un clic en double ou incorrect, et aucuns frais ne vous sont facturés.
Ha valaki gyors egymásutánban több linkre is rákattint a hirdetés megtekintése során, azt ismétlődő vagy érvénytelen kattintásnak számítja a rendszer, és nem számítunk fel érte díjat.

Toutefois, lorsqu'un utilisateur clique rapidement sur plusieurs liens tout en consultant une annonce, nous considérons ces clics comme un clic en double ou incorrect, et aucuns frais ne vous sont facturés.
Ha egy felhasználó gyors egymásutánban több linkre is rákattint a hirdetés megtekintése során, a rendszer ezt ismétlődő vagy érvénytelen kattintásként értékeli, és nem számít fel érte díjat.

Par ailleurs, lorsqu'un utilisateur clique rapidement sur plusieurs liens tout en consultant une annonce, nous considérons ces clics comme un clic en double ou incorrect, et aucuns frais ne vous sont facturés.
Ezenfelül ha valaki gyors egymásutánban több linkre is rákattint a hirdetés megtekintése során, azt ismétlődő vagy érvénytelen kattintásnak számíthatjuk, és ez esetben nem számítunk fel díjat a második kattintásért.

Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást