eau potable oor Hongaars
eau potable
fr
eau (à boire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ivóvíz
Seuls 70 % de la population sont raccordés au réseau d'alimentation en eau potable et un tiers seulement aux réseaux d'égouts.
A lakosság csupán 70%-ának otthonaiban van ivóvíz, és mindössze a lakások egyharmada van a szennyvízhálózathoz kötve.
iható víz
Ça transforme l'urine en eau potable.
Iható vizet csinál a vizeletből.
Ivóvíz
fr
Eau propre à la consommation humaine
Seuls 70 % de la population sont raccordés au réseau d'alimentation en eau potable et un tiers seulement aux réseaux d'égouts.
A lakosság csupán 70%-ának otthonaiban van ivóvíz, és mindössze a lakások egyharmada van a szennyvízhálózathoz kötve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. l'incidence des procédés de traitement des eaux sur la nature des résidus présents dans l'eau potable.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtEuroParl2021 EuroParl2021
La directive actuelle sur l'eau potable porte principalement sur les grandes distributions.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valEurLex-2 EurLex-2
Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'une installation d'eau potable.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnEurLex-2 EurLex-2
L'eau non potable ne doit pas être raccordée aux systèmes d'eau potable ni pouvoir refluer dans ces systèmes.
Kell az a parancs!EurLex-2 EurLex-2
Eaux de table, Eau potable
Neked mi marad?tmClass tmClass
Pour des millions d'Européens, la qualité de l'eau potable dépend de la propreté du Danube.
Csak rosszak az idegeiEuroparl8 Europarl8
Résidus présents dans l'eau (y compris l'eau potable, l'eau souterraine et l'eau de surface)
Emelje föl a kezét!EurLex-2 EurLex-2
Peut être qu'on pourra trouver un navire abandonné avec des réserves d'eau potable.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations de séparation d'émulsion pour le traitement des eaux usées et pour le traitement de l'eau potable
Ez az Ön részlegetmClass tmClass
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a TerrorelhárításEurLex-2 EurLex-2
Latter-day Saint Charities fournit de l’eau potable
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikLDS LDS
Calcul de l’incidence éventuelle sur l’eau potable
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection des eaux et approvisionnement en eau potable en Ukraine
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomoj4 oj4
Objet: Libéralisation de la distribution d'eau potable
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?EurLex-2 EurLex-2
Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
Ha találnánk egy másik királynőtjw2019 jw2019
On ne peut pas faire de l'eau potable.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— le transport de marchandises stratégiques (pétrole, produits pétroliers et eau potable), jusqu'au 1er janvier 1997,
És kagylók fél héjbanEurLex-2 EurLex-2
Pour l'eau potable, la limite de détermination proposée ne doit pas dépasser 0,1 μg/l.
Azt mondják, kétszer isEurLex-2 EurLex-2
Heureusement, il reste une eau potable.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'ils sont lavés, l'eau utilisée doit être soit de l'eau potable, soit, le cas échéant, de l'eau propre.
Jack elmentEurLex-2 EurLex-2
Code 004: filtration et purification de l'eau potable, de l'air et de l'huile
Hengerek számaEurLex-2 EurLex-2
Quantité d'eau potable insuffisante pour le voyage jusqu'au prochain port
És egy leheletnyi tölgyoj4 oj4
Résidus présents dans l’eau (y compris les eaux potables, souterraines et de surface)
Szép arca van, és bombázó csöcsei.EurLex-2 EurLex-2
– accès à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène;
Az anyja egy légiutaskisérő voltnot-set not-set
Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
6010 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.