embarcation de débarquement oor Hongaars
embarcation de débarquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Partraszállító hajó
fr
navire de guerre pour débarquement amphibie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cas de transbordement en rade, les embarcations assurant le débarquement de ces captures doivent être pleinement adaptées aux opérations requises, afin d’en garantir le bon déroulement.
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
En cas de transbordement en rade, les embarcations assurant le débarquement de ces captures doivent être pleinement adaptées aux opérations requises, afin d'en garantir le bon déroulement.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénEuroParl2021 EuroParl2021
Modernisation et mise à niveau sanitaire de flotte industrielle et de la flottille artisanale | Nombre de navires industriels mis aux normes Nombre de pirogues en bois remplacés par des pirogues en matériaux adaptés (en valeur absolue et en %) Nombre de pirogues équipés en glacières frigorifiques Augmentation du nombre de points de débarquement Embarcations artisanales et navires de pêche côtière mis aux normes sanitaires (nombre en valeur absolue et en %) |
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottEurLex-2 EurLex-2
Modernisation et mise à niveau sanitaire de la flotte industrielle et de la flottille artisanale | Nombre de navires industriels mis aux normes Nombre de pirogues en bois remplacées par des pirogues en matériaux adaptés (en valeur absolue et en %) Nombre de pirogues équipées en glacières frigorifiques Augmentation du nombre de points de débarquement Embarcations artisanales et navires de pêche côtière mis aux normes sanitaires (nombre en valeur absolue et en %) |
Üljön le, Mr.CashEurLex-2 EurLex-2
1.1 Modernisation et mise à niveau sanitaire de flotte industrielle et de la flottille artisanale | Nombre de navires industriels mis aux normes Nombre de pirogues en bois remplacés par des pirogues en matériaux adaptés (en valeur absolue et en %) Nombre de pirogues équipés en glacières frigorifiques Augmentation du nombre de points de débarquement Embarcations artisanales et navires de pêche côtière mis aux normes sanitaires (nombre en valeur absolue et en %) |
Működési kapacitásEurLex-2 EurLex-2
Modernisation et mise à niveau sanitaire de la flottille artisanale | Nombre de pirogues en bois remplacés par des pirogues en matériaux adaptés (en valeur absolue et en %) Nombre de pirogues équipés en glacières frigorifiques Réglementation sur les conditions minimales d'hygiène et de salubrité applicables aux pirogues et à leurs produits élaborée et mise en œuvre Augmentation du nombre de points de débarquement Embarcations artisanales et navires de pêche côtière mis aux normes sanitaires (nombre en valeur absolue et en %) |
Kimondtad a nevem!EurLex-2 EurLex-2
On put croire que les embarcations, qui s’étaient peu à peu rapprochées de l’îlot, allaient opérer un débarquement...
Nem fogadhatom el.- Sokat tettélértünkLiterature Literature
En cas de risque ou d’atteinte manifestes à la sécurité du navire de pêche, de l’embarcation mauritanienne ou de leurs équipages, le capitaine du navire de pêche peut refuser de procéder à l’opération de débarquement des captures avec ladite embarcation mauritanienne : il en réfère alors au représentant de la Société Nationale de Distribution de Poisson qui lui attribue une autre embarcation.
Ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
En cas de risque ou d'atteinte manifestes à la sécurité du navire de pêche, de l'embarcation mauritanienne ou de leurs équipages, le capitaine du navire de pêche peut refuser de procéder à l'opération de débarquement des captures avec ladite embarcation mauritanienne: il en réfère alors au représentant de la Société nationale de distribution de poisson qui lui attribue une autre embarcation.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurlex2019 Eurlex2019
Il était proposé de procéder à des opérations conjointes sous les auspices de Frontex, le débarquement devant être effectué dans le pays tiers d’où était partie l’embarcation transportant les personnes et, dans l’impossible, en priorité dans l’État membre d’accueil (voir point 2.1).
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került soreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces mesures impliquent des choix pouvant avoir des conséquences sur les libertés individuelles des personnes et sur leurs droits fondamentaux (par exemple, les perquisitions, l’arrestation, la saisie du navire, etc.), sur la possibilité que ces personnes ont d’invoquer et d’obtenir sur le territoire de l’Union la protection à laquelle elles ont éventuellement droit en vertu du droit international (c’est le cas des règles en matière de débarquement, en l’absence d’indications précises sur la manière dont les autorités doivent tenir compte de la situation individuelle des personnes se trouvant à bord de l’embarcation interceptée) (47), ainsi que sur les relations de l’Union ou des États membres participant à l’opération de surveillance avec les États tiers impliqués dans cette opération.
Teljesen jólEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.