endothermique oor Hongaars
endothermique
fr
Relatif à une réaction chimique qui absorbe de la chaleur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
endoterm
fr
Relatif à une réaction chimique qui absorbe de la chaleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrick et Showers conclurent que ces deux dinosaures étaient endothermiques, mais avec un métabolisme plus bas que celui des mammifères modernes, et que l'homéothermie inertielle jouait un rôle important dans la régulation de leur température à l'âge adulte.
CODE(szövegWikiMatrix WikiMatrix
Robert Reid a suggéré que de tels animaux pouvaient être considérés comme des "endothermes ratés".
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánWikiMatrix WikiMatrix
Bakker et Ostrom firent remarquer que tous les dinosaures avaient des pattes arrière tendues, et que tous les dinosaures quadrupèdes, à l'exception des cératopsiens et des ankylosaures, avaient également les pattes avant tendues ; parmi les animaux actuels, seuls les mammifères et les oiseaux endothermes possèdent cette caractéristique (Ostrom admit que la marche tendue occasionnelle des crocodiliens était une exception partielle à cette règle).
A termékek feladási helyeWikiMatrix WikiMatrix
Bien que l'endothermie soit, en principe, le moyen le plus fiable de maintenir une température interne à peu près constante, c'est une méthode coûteuse : les mammifères modernes ont besoin de 10 à 13 fois plus de nourriture que les reptiles modernes de même poids.
Már megint elszállt a gépWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, des objections ont été soulevées contre ces arguments: Les cornets nasaux sont absents ou très petits chez certains oiseaux (par exemple les ratites, les procellariiformes et les falconiformes) et mammifères (par exemple, les baleines, les fourmiliers, les chauves-souris, les éléphants et la plupart des primates),,,, bien que ces animaux soient endothermiques et dans certains cas très actifs.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátWikiMatrix WikiMatrix
La crête et les passages nasaux associés ont également figuré dans le débat au sujet de l'endothermie des dinosaures, plus précisément dans les discussions portant sur les cornets nasaux.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaWikiMatrix WikiMatrix
Voici un exemple de réaction endothermique.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les critiques ont fait valoir que, sans les sacs aériens aviaires, les quelques modestes améliorations trouvées dans les systèmes circulatoires et respiratoires des reptiles modernes leur permettent d'atteindre 50 % à 70 % de la consommation d'oxygène d'un mammifère de même taille et que l'absence de sacs aériens chez les dinosaures n'aurait pas empêché le développement d'un système endothermique.
Ő kb. annyira támogat, mint teWikiMatrix WikiMatrix
Plâtre composite endothermique
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak letmClass tmClass
Les endothermes modernes ont des températures allant de 23 °C à 30 °C chez les monotrèmes et les paresseux, de 33 °C à 36 °C chez les marsupiaux, de 36 °C à 38 °C chez la majorité des placentaires (en dehors des cas d'hibernation), et de 41 °C chez les oiseaux.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireWikiMatrix WikiMatrix
Machines et instruments agricoles à moteur électrique ou endothermique pour la récolte des olives
Persze, majd keresek valamittmClass tmClass
Ce type de réaction ne se produit pas avec HCl ou HI, car les deux réactions sont extrêmement endothermiques et donc chimiquement défavorables.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont en fait des poissons endothermes -- ils se propulsent à travers l'océan grâce à des muscles chauds comme des mammifères.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekQED QED
Dans ce contexte, la survie d'autres animaux endothermiques, tels que quelques oiseaux et mammifères, a pu être due, entre d'autres raisons, à leurs plus petits besoins de nourriture, liés à leur petite taille à l'époque de l'extinction.
Meddig várunk még?WikiMatrix WikiMatrix
En raison de sa forte chaleur endothermique de formation, il peut exploser en poudre de charbon et azote gazeux.
Maradjanak együttWikiMatrix WikiMatrix
Un processus chimique endothermique pour la préservation des tissus.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler (thermiquement), produits semi-finis en matières plastiques, composés d'isolation et mastics ignifuges pour joints pour verrerie de coulis, en particulier enduits à base de silicone, intumescents ou à réaction endothermique, les produits précités, entre autres, pour coller des cordes d'étanchéité entre les vitres de fours, cheminées et poêles
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatóntmClass tmClass
Cela changera complètement notre dynamique endothermique.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a même affirmé que Tyrannosaurus rex était même endotherme (animal à « sang chaud »), ce qui suppose qu'il avait une vie très active.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatWikiMatrix WikiMatrix
Les mesures tendent à montrer l'homéothermie, mais ne sauraient prouver à elles seules l'endothermie.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?WikiMatrix WikiMatrix
Appareils, dispositifs et machines de transformation endotherme de matières et substances organiques avec ou sans récupération de méthane
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?tmClass tmClass
Par exemple, alors que les plus petits dinosaures peuvent avoir été de vrais endothermes, les plus grands auraient pu être des gigantothermes, c'est-à-dire qu'ils auraient contrôlé leur température par leur seule masse, et beaucoup de dinosaures avaient peut-être des métabolismes intermédiaires.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátWikiMatrix WikiMatrix
Bakker considérait cela comme une preuve concluante de l'endothermie des dinosaures, tandis qu'Ostrom trouvait seulement que c'était un argument convaincant, mais non décisif,.
Jártál a lakásom közelében?WikiMatrix WikiMatrix
Laine de roche ou laine de verre revêtues de ciment ou de pâte endothermique
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemekettmClass tmClass
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.