Endotoxine oor Hongaars

Endotoxine

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Endotoxin

endotoxine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

endotoxin

voorbeelde

— un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
— legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel,

Endotoxines: ≤ 10 UE/mg
Endotoxin: ≤ 10 EU/mg

Endotoxines résiduelles: ≤ 10 UE/mg
Endotoxinmaradékok: ≤ 10 EU/mg

Conseils scientifiques, techniques, bactériologiques, biologiques, biochimiques, chimiques, de biologie moléculaire, des techniques de l'environnement et alimentaires concernant les produits, préparations et réactifs chimiques, biologiques et biochimiques ainsi qu'appareils, instruments et systèmes de préparation d'échantillons et de détection et de liaison de micro-organismes, leurs composants et métabolites, en particulier pour la préparation d'échantillons et la détection et la liaison de bactéries, leurs composants et métabolites, en particulier d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, non à usage médical
Tudományos, műszaki, bakteriológiai, biológiai, biokémiai, kémiai, molekuláris biológiai, környezet- és élelmiszer-technológiai tanácsadó szolgáltatások minták előkészítésére és mikroorganizmusok, alkotóelemeik és anyagcseretermékeik kimutatására és megkötésére, különösen minták előkészítésére, baktériumok, alkotóelemeik és anyagcseretermékeik kimutatására és megkötésére, különösen endotoxinok, liposzacharidok és alkotóelemeik kimutatására és megkötésére szolgáló vegyi, biológiai és biokémiai termékek, készítmények és reagensek, valamint készülékek, eszközök és rendszerek tárgyában, nem gyógyászati használatra

Et recherche et développement de produits, réactifs et instruments pour la détection d'endotoxines et de glucanes
Valamint termékkutatás és -fejlesztés az endotoxin és glukán érzékelésére szolgáló termékek, reagensek és eszközök területén

un taux d’endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d’endotoxines (UE)/mg,
endotoxinszintje legfeljebb 0,008 endotoxinegység (EU)/mg,

Services de test et de validation de tests pour des tiers de produits pharmaceutiques et biologiques et de dispositifs médicaux pour chercher la présence d'endotoxines ou de glucanes
Gyógyszerek, biológiai szerek és gyógyászati eszközök vizsgálata és vizsgálat hitelesítése mások számára az endotoxinok és glukán kimutatása területén

Appareils, instruments et installations qui en sont composées pour la préparation d'échantillons et la détection de micro-organismes, leurs composants et métabolites, en particulier pour la préparation d'échantillons et la détection de bactéries, leurs composants et métabolites, en particulier d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, non à usage médical
Készülékek és eszközök és ezekből álló berendezések minták előkészítéséhez és mikroorganizmusok, alkotóelemeik és anyagcseretermékeik kimutatásához, különösen minták előkészítéséhez és baktériumok, alkotóelemeik és anyagcseretermékeik kimutatásához, különösen endotoxinok, liposzacharidok és alkotóelemeik kimutatásához, nem gyógyászati célra

un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unités d'endotoxines (UE)/mg,
legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel,

UFC: unités formant colonie; UE: unités d’endotoxines
CFU: telepképző egység; EU: Endotoxin egységek

(2) Exposition calculée sur la base du taux d’endotoxines et du potentiel de production de poussières de l’additif selon la méthode utilisée par l’EFSA [EFSA Journal, 2018, 16(10):5458)]; méthode d’analyse: Pharmacopée européenne 2.6.14. (endotoxines bactériennes).
(2) Az adalékanyag endotoxinszintje és porképző képessége alapján, az EFSA által használt módszer (EFSA Journal 2018;16(10):5458) szerint kiszámított expozíció; analitikai módszer: Európai Gyógyszerkönyv 2.6.14. (bakteriális endotoxinok).

Appareils, instruments et installations qui en sont composées pour la préparation d'échantillons et la détection, la liaison et l'élimination d'endotoxines, lipopolysaccharides et leurs composants, en particulier à usage scientifiques et de laboratoire, en particulier pour le contrôle de la qualité dans l'industrie pharmaceutique, des techniques médicales, cosmétique, de l'environnement et alimentaire, la sylviculture et l'agriculture, non à usage médical
Készülékek, eszközök és ezekből álló berendezések minták előkészítéséhez és endotoxinok, liposzacharidok és alkotóelemeik kimutatásához, megkötéséhez és eltávolításához, különösen tudományos és laboratóriumi célra, különösen a gyógyszeripar, orvostechnika, kozmetikai, környezetvédelmi és élelmiszeripar, erdőgazdálkodás és mezőgazdaság területén végzett minőségellenőrzés céljára, nem gyógyászati célra

Diminue la libération, induite par les endotoxines, de cytokines et leucotriènes pro-inflammatoires par les macrophages et les neutrophiles, diminue la réaction systémique aux endotoxines.
Csökkenti az endotoxin által közvetítve a makrofágokból és a neutrofilokból felszabaduló proinflammatórikus citokineket és leukotriéneket, csökkenti a szisztémás választ az endotoxinokra.

UFC: unités formant colonie; UE: unités d’endotoxines.
CFU: telepképző egység; EU: endotoxin egység

— un taux d'endotoxines ne dépassant pas 0,008 unité d'endotoxines (UE)/mg,
— legfeljebb 0,008 Endotoxin egység (EU)/mg endotoxinszinttel,

L’additif présente une teneur en endotoxines et un potentiel de production de poussières qui garantissent une exposition maximale de 1 600 UI d’endotoxines/m3 d’air (2).
Az adalékanyag endotoxintartalmának és porképző képességének olyannak kell lennie, hogy az endotoxinexpozíció legfeljebb 1600 IU endotoxin/légköbméter értékre korlátozódjon (2).

L’additif présente une teneur en endotoxines et un potentiel de production de poussières qui garantissent une exposition maximale de 1 600 UI d’endotoxines/m3 d’air (3).
Az adalékanyag endotoxin-tartalmának és porképző képességének olyannak kell lennie, hogy az endotoxin-expozíció legfeljebb 1 600 IU endotoxin/légköbméter értékre korlátozódjon (3).

Endotoxines résiduelles: < 10 UE/mg
Endotoxinmaradékok: < 10 EU/mg