fonction logarithmique oor Hongaars
fonction logarithmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
logaritmikus függvény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetoj4 oj4
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
Fegyvert fogtak Leila fejéhezoj4 oj4
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezoj4 oj4
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
És mi van a nem helyiekkel?oj4 oj4
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
Sziasztok, drágáim!oj4 oj4
Valeur en dB variant linéairement en fonction du logarithme de la fréquence
Az EurópaiUnióe tekintetben minden segítséget biztosít számára.oj4 oj4
La fonction LOG#() renvoie le logarithme en base # de l' argument
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaKDE40.1 KDE40.1
La fonction LN() renvoie le logarithme népérien de x
Nem tudok semmit errőlKDE40.1 KDE40.1
On trace des courbes concentration-effet décrivant le pourcentage d'inhibition moyen de la variable étudiée (It ou Ir calculées comme indiqué au dernier alinéa des paragraphes #.#.# ou #.#.#) en fonction du logarithme de la concentration de la substance d'essai
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeoj4 oj4
On trace des courbes concentration-effet décrivant le pourcentage d'inhibition moyen de la variable étudiée (It ou Ir calculées comme indiqué au dernier alinéa des paragraphes 2.2.1 ou 2.2.2) en fonction du logarithme de la concentration de la substance d'essai.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIEurLex-2 EurLex-2
Porter sur un graphique le pourcentage d'inhibition en fonction du logarithme de la concentration de la substance d'essai et examiner les points obtenus attentivement, sans tenir compte des points ayant été éliminés parce que considérés comme des valeurs aberrantes au cours de la première phase.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
Porter sur un graphique le pourcentage d'inhibition en fonction du logarithme de la concentration de la substance d'essai et examiner les points obtenus attentivement, sans tenir compte des points ayant été éliminés parce que considérés comme des valeurs aberrantes au cours de la première phase
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkoj4 oj4
En outre, il a été constaté que des approches mathématiques plus complexes (utilisant des fonctions paraboliques et logarithmiques et la notion de coût d’opportunité) produisaient des résultats comparables. La méthode est donc jugée raisonnablement fiable (voir annexe).
Örökre ott maradEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs de IA sont portées sur du papier semi-logarithmique ou sur du papier semi-logarithmique-probit en fonction des concentrations correspondantes.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
Les principaux résultats de la théorie des nombres transcendants tendent à s'articuler autour de la fonction exponentielle et du logarithme, ce qui signifie que des méthodes entièrement nouvelles sont nécessaires pour traiter des nombres qui ne peuvent être exprimés en fonction de ces deux objets.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkWikiMatrix WikiMatrix
Le taux de croissance spécifique moyen durant une période donnée est calculé en fonction de l'accroissement logarithmique des variables de la croissance — nombre de thalles et une autre variable mesurée (superficie totale des thalles, poids sec ou poids frais) — au moyen de la formule ci-dessous pour chaque expérience identique des groupes traités et témoins:
Teljes paradoxonEurLex-2 EurLex-2
Le taux de croissance spécifique moyen durant une période donnée est calculé en fonction de l'accroissement logarithmique des variables de la croissance- nombre de thalles et une autre variable mesurée (superficie totale des thalles, poids sec ou poids frais)- au moyen de la formule ci-dessous pour chaque expérience identique des groupes traités et témoins
Figyeljetek!oj4 oj4
Exemple de tracé semi-logarithmique des résultats (ln de l’activité résiduelle en fonction du temps
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!oj4 oj4
La fonction EXP() renvoie la valeur de e (la base des logarithmes népériens), élevée à la puissance x
Húzd meg azt a kurva ravaszt!KDE40.1 KDE40.1
Exemple de tracé semi-logarithmique des résultats (ln de l’activité résiduelle en fonction du temps)
Gyújtósnak se lenne jó!EurLex-2 EurLex-2
On lit la valeur de Cf au point médian de la courbe d'absorption lissée produite par les données lorsque la concentration logarithmique est portée en fonction du temps (sur une échelle arithmétique
Most ment el az irodábaoj4 oj4
Dans l’essai à court terme, tracer la courbe du logarithme de la concentration (%) restante en fonction du temps; la pente de la partie initiale (10-50 pour cent de dégradation) de la courbe est équivalente à K1, la pseudo-constante de premier ordre.
Sírnom kellene, de nem sírok!EurLex-2 EurLex-2
La fonction puissance est un mécanisme d'amplification mathématique, qui, sur des plages spécifiques et très petites, accélère les changements logarithmiques.
Uram, elnézést kérek!QED QED
À l'intérieur d'un intervalle de température limité, le logarithme de la pression de vapeur d'une substance pure est une fonction linéaire de l'inverse de la température thermodynamique, suivant la forme simplifiée de l'équation de Clapeyron-Clausius:
Általános követelményekEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser du papier semi-logarithmique (axe des x: log, axe des y: probit) car très souvent, la fonction concentration-réponse devient pratiquement linéaire après cette transformation.
Nem hallok egy szót semEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.