format de la composition oor Hongaars
format de la composition
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szedéstükör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dimensions de cette feuille ne dépassent pas le format DIN A4 (29,7 cm × 21 cm), la surface utilisée pour la reproduction (format de la composition) ne dépassant pas 26,2 cm × 17 cm.
Jobb is, mert tudom, hol talállakEurLex-2 EurLex-2
Les dimensions de la feuille sur laquelle la marque est reproduite ne dépassent pas le format DIN A4 (29,7 cm × 21 cm), la surface utilisée pour la reproduction (format de composition) ne dépassant pas 26,2 cm × 17 cm.
A hangunk a fegyverünkEurLex-2 EurLex-2
Papiers et cartons, non couchés ni enduits, utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en rouleaux de tout format, dont > 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique, n.d.a.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEurlex2019 Eurlex2019
Appareils de reproduction de son numérique et de vidéo avec des fonctions multimédias et interactives, appareils de reproduction de son au format numérique, logiciels pour composer de la musique, logiciels d'enregistrement de musique, matériel informatique d'enregistrement de musique, logiciels et applications logicielles pour l'enregistrement, le montage et le partage de musique interactive, de son et de vidéo, fichiers de musique téléchargeables, logiciels téléchargeables sous forme d'une application mobile et programmes d'applications
Tessék, ezt edd megtmClass tmClass
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point # b) i) et dans les formats indiqués au point #, les informations suivantes sur leur(s) société(s
De hol az orvosi állomás?oj4 oj4
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l’échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point # b) i) et dans les formats indiqués au point #, les informations suivantes sur leur(s) société(s
Az a dolguk, hogy öljenekoj4 oj4
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point # b) i) et dans les formats indiqués au point #, les informations suivantes sur leur(s) société(s
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstoj4 oj4
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l’échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point 6 b) i) et dans les formats indiqués au point 7, les informations suivantes sur leur(s) société(s):
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point 6 b) i) et dans les formats indiqués au point 7, les informations suivantes sur leur(s) société(s):
Nagyon kedves volt tőledEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre à la Commission de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs communautaires sont invités à fournir, dans le délai fixé au point 6 b) i) et dans les formats indiqués au point 7, les informations suivantes sur leur(s) société(s):
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Les conditions de marquage CE (lisibilité, format...) mériteraient peut-être d'être précisées à l'instar, par exemple, de précisions déjà existantes pour l'étiquetage, la composition et les consignes d'entretien des textiles pour tous les EPI à usage privé en vente, location ou en prêt.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEurLex-2 EurLex-2
Vingt ans après, dans le cadre de la quatrième phase de l'initiative de simplification de la législation du marché intérieur (SLIM-IV), une équipe composée de délégués désignés par les États membres et de représentants des parties prenantes identifiées par la Commission, a émis des recommandations sur la législation concernant les formats d'emballages
Fel kéne hívni a kórházatoj4 oj4
Vingt ans après, dans le cadre de la quatrième phase de l'initiative de simplification de la législation du marché intérieur (SLIM-IV), une équipe composée de délégués désignés par les États membres et de représentants des parties prenantes identifiées par la Commission, a émis des recommandations sur la législation concernant les formats d'emballages (3):
De figyelmen kívül hagytamEurLex-2 EurLex-2
Logiciels et manuels (au format électronique) vendus sous forme d'ensemble pour la création, l'exploitation et la programmation de systèmes informatiques composés de multiples serveurs ou postes de travail reliés via un réseau informatique
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgoznitmClass tmClass
Version modifiée de la ou des sections concernées du dossier (dans le format UE-DTC ou le format de l’avis aux demandeurs, volume 6B, pour les produits vétérinaires, selon le cas), y compris la description, le schéma détaillé et la composition du matériel du dispositif et le fournisseur, le cas échéant, ainsi que les informations «produit» révisées, si nécessaire.
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
la mise en place, la composition et la gestion par le Comité de forums, plates-formes ou autres structures de consultation thématiques, ainsi que le format de participation du Comité et de ses membres aux structures mises en place par des institutions de l'Union ou auxquelles celles-ci participent,
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Eurlex2019 Eurlex2019
Version modifiée de la ou des sections concernées du dossier (dans le format UE-DTC ou le format de l’avis aux demandeurs, volume 6B, pour les produits vétérinaires, selon le cas), y compris la description, le schéma détaillé et la composition du matériau du dispositif et l’indication du fournisseur, le cas échéant, ainsi que les informations «produit» révisées, si nécessaire.
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
Papiers et cartons, non couchés ni enduits, utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en rouleaux de tout format, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique ou dont ≤ 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres, d'un poids au m2 ≥ 40 g mais ≤ 150 g, n.d.a.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.