forte-piano oor Hongaars
forte-piano
fr
Instrument de musique composé d'un clavier connecté à des marteaux qui frappent des cordes pour produire du son.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
zongora
fr
Instrument de musique composé d'un clavier connecté à des marteaux qui frappent des cordes pour produire du son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nomme son invention le gravicembalo col piano e forte (clavecin pouvant jouer doux et fort), raccourci ensuite en piano-forte ou piano.
Tegye bele a kurva kezeitjw2019 jw2019
Papier à musique perforé pour pianos-forte
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzettmClass tmClass
Disques perforés contenant de la musique pour pianos-forte
Embereket, leginkábbtmClass tmClass
Le marquis de La Fayette était comme un piano-forte qui n’aurait eu qu’une touche.
Alternatív forgatókönyvekLiterature Literature
J'ai un très bon piano-forte à Delaford qui mérite qu'on l'utilise plus souvent.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce début rappelle fortement celui du Concerto pour piano no 24 de Mozart.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaWikiMatrix WikiMatrix
Le piano jouait très fort, au fond du salon.
Azt hittem, jó ötletLiterature Literature
L’interprète peut désormais exprimer plus librement le sentiment voulu, en jouant soit piano, doucement, soit forte, avec force.
Sokba van egy ilyen parti!jw2019 jw2019
Appelé le gravicemba/o col piano e forte(« clavecin avec une note douce et haute>>), il n'a pas été un succès immédiat.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?Literature Literature
En comparaison, le piano droit sonne moins fort.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértjw2019 jw2019
Jouer du piano est mon point fort.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quelqu'un me regarde jouer du piano, mes mains tremblent, mon coeur bat si fort que je n'entends plus la musique.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conseil d'administration d'Alitalia a adopté le # septembre # un nouveau plan d'affaires (Piano industriale #-#) qui vise à faire face à la forte dégradation de la situation financière
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajoj4 oj4
Le conseil d'administration d'Alitalia a adopté le 20 septembre 2004 un nouveau plan d'affaires («Piano industriale 2005-2008») qui vise à faire face à la forte dégradation de la situation financière.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikEurLex-2 EurLex-2
Le conseil d'administration d'Alitalia a adopté le # septembre # un nouveau plan d'affaires (Piano industriale #-#) qui vise à faire face à la forte dégradation de la situation financière; le nouveau plan prévoit essentiellement la séparation des deux activités d'Alitalia, l'une de transport aérien, (AZ Fly), qui gardera la forme juridique de l'actuelle Alitalia, et l'autre de soutien, (AZ Services), comme filiale à constituer regroupant la maintenance, le handling, l'informatique et les services partagés
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!oj4 oj4
Le conseil d'administration d'Alitalia a adopté le 20 septembre 2004 un nouveau plan d'affaires («Piano industriale 2005-2008») qui vise à faire face à la forte dégradation de la situation financière; le nouveau plan prévoit essentiellement la séparation des deux activités d'Alitalia, l'une de transport aérien, (AZ Fly), qui gardera la forme juridique de l'actuelle Alitalia, et l'autre de soutien, (AZ Services), comme filiale à constituer regroupant la maintenance, le handling, l'informatique et les services partagés.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!EurLex-2 EurLex-2
Au début du siècle, la demande connut une forte augmentation, due non pas à la production d’œuvres d’art et d’objets de culte, comme cela avait été le cas jusqu’alors, mais à la fabrication de claviers de piano.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásrajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.