fourrage grossier oor Hongaars

fourrage grossier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szálastakarmány

L’herbe pâturée et les fourrages grossiers constituent l’essentiel de la ration.
Táplálékuk alapját a legelők füve és a szálastakarmány alkotja.

voorbeelde

Les veaux doivent recevoir des fourrages grossiers.
A borjúkat át kell állítani a szálastakarmányra.

Des fourrages grossiers, frais, secs ou ensilés sont ajoutés à la ration journalière des porcs et des volailles
A sertés és a baromfi napi takarmányadagjához szálas, friss vagy szárított tömegtakarmányt, illetve szilázst is adagolni kell

Fourrages grossiers/fourrage
Szálastakarmány/zöldtakarmány

2020 Achats de fourrages grossiers pour herbivores (équins, ruminants)
2020 A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmány

Fourrage/fourrage grossier
Szálastakarmány/zöldtakarmány

La ration de base annuelle des chèvres est constituée essentiellement de fourrages grossiers issus de l’aire géographique.
A kecskék éves takarmányadagja döntő részben a földrajzi területről származó szálastakarmányból tevődik ki.

Achats de fourrages grossiers pour herbivores (équins, ruminants)
A tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmány

(b) des fourrages grossiers, frais, séchés ou ensilés sont ajoutés à la ration journalière.
b) a napi takarmányadaghoz szálas, friss vagy szárított tömegtakarmányt, illetve szilázst is adagolni kell.

La «Rouge des près» par son grand format utilise au mieux les fourrages grossiers de la zone:
Robusztusságából adóan a „Rouge des prés” fajta hasznosítja legjobban a térség szálastakarmányát:

des fourrages grossiers, frais, séchés ou ensilés sont ajoutés à la ration journalière;
a napi takarmányadaghoz szálas, friss vagy szárított tömegtakarmányt, illetve szilázst is adagolni kell;

les fourrages grossiers (herbe, foin, regain, maïs vert, sorgho, paille, cultures dérobées),
a szálastakarmányok (fűfélék, széna, sarjúszéna, zöldkukorica, cirok, szalma, köztes kultúrák),

(17) Sauf pour le fourrage grossier ou fourrage de faible densité relative.»
(17) Kivéve a kis fajlagos tömegű szálastakarmányokat vagy zöldtakarmányokat.”

Fourrages, y compris fourrages grossiers
Abrakfélék és szálastakarmányok

La ration totale annuelle d’une chèvre laitière comporte au minimum 550 kg de matière sèche de fourrages grossiers.
A tejelő kecskék éves takarmányadagja legalább 550 kg szárazanyag-tartalmú szálastakarmányt tartalmaz.

L’alimentation de tous les animaux est à base d’herbe et de fourrages grossiers.
Valamennyi állat táplálékának alapját fű és szálastakarmányok alkotják.

100 % des fourrages grossiers proviennent de l'aire géographique,
a szálastakarmány 100 %-a a földrajzi területről származik,

Les fourrages grossiers autorisés sont listés.
A termékleírás felsorolja az engedélyezett szálastakarmányokat.

Animaux pour la boucherie; viandes essentiellement produites sur la base de fourrages grossiers
Vágásra szánt állatok; elsősorban szálastakarmánnyal táplált állatokból előállított húsok

Fourrages, y compris les fourrages grossiers
Zöldtakarmányok és szálastakarmányok

fourrages, fourrages grossiers et produits dérivés,
zöldtakarmány, szálastakarmány és azokból származó termékek,

fourrages, fourrages grossiers et produits dérivés,
zöldtakarmány és szálastakarmány, valamint azokból nyert termékek,

Achats de fourrages grossiers pour herbivores (équins, ruminants)
A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmány