fusion de catalogue oor Hongaars

fusion de catalogue

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

katalógusegyesítés

Soortgelyke frases

zone de fusion de catalogue
katalógusegyesítési terület

voorbeelde

Pour permettre aux clients de faire leurs achats dans l'ensemble de l'Europe, il fallait fusionner les différents catalogues, ce qui a aussi nécessité un travail de traduction, qui, dans le passé, n'était ni envisagé ni organisé (493).
Annak érdekében, hogy a vevők egész Európában vásárolhassanak, a különböző katalógusokat össze kellett vonni, ami szintén fordítási munkával járt, és amelyet a múltban nem terveztek és nem szerveztek meg (493).

Vous pourriez demander aux élèves de consulter la frise chronologique sur le signet du Livre de Mormon (numéro de catalogue PJS 10716FR3/86) et les aider à trouver la fusion des Néphites avec les Mulékites.
Felhívhatod a tanulók figyelmét a Mormon könyve könyvjelzőn lévő kronológiára (cikkszám: 32336 135), és segíthetsz nekik megkeresni rajta a nefiták és a mulekiták egyesülését.

L'holotype, catalogué comme MTM V2009.192.1, ne se compose que d'un petit nombre de fragments de crâne, dont les os du rostre, de prémaxillaires fusionnés et de fragments de maxillaires (le bec et des fragments de mâchoire).
Az MTM V2009.192.1 azonosítójú holotípus példány csak néhány koponyadarabból áll, melyek közé rosztrális csontok, összeforrt premaxillák és maxillatöredékek (csőr és állcsont darabok) tartoznak.

estime qu'il est inapproprié de fusionner dans un même projet de directive les dispositions relatives à un permis unique de séjour et de travail pour les ressortissants de pays tiers et un catalogue commun de droits des travailleurs de pays tiers résidents légaux, car cela reviendrait à traiter différemment différentes catégories de migrants; appuie l'inclusion, dans une directive spécifique établissant les droits de tous les migrants, de l'ensemble des dispositions de la Convention Internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, adoptée par l'Assemblée générale de l'ONU dans une résolution du 18 décembre 1990;
nem találja helyénvalónak a harmadik országok állampolgárainak kiadott egységes tartózkodási és munkavállalási engedélyről szóló rendelkezések és a harmadik országok legálisan tartózkodó munkavállalóinak jogait biztosító jogszabályok egy irányelvtervezetbe történő integrálását, hiszen az a bevándorlók különböző kategóriáinak eltérő kezeléséhez vezethet; támogatja, hogy az ENSZ Közgyűlése által 1990. december 18-án elfogadott, a bevándorló munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló nemzetközi egyezmény valamennyi rendelkezését foglalják bele egy, a bevándorlók jogait meghatározó külön irányelvbe;