gestion de versions oor Hongaars

gestion de versions

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Verziókezelés

activité constistant à gérer l'ensemble des versions d'un ou plusieurs fichiers

verziókezelés

voorbeelde

Programmes informatiques pour la production de documents et la gestion de documents y compris la gestion de versions
Számítógépes programok dokumentumok létrehozásához és dokumentumok kezeléséhez, beleértve a verzióellenőrzést

Crédit-bail et location de temps d'accès à des programmes informatiques pour production et gestion de documents, y compris gestion de versions
Dokumentumok létrehozására és dokumentumok kezelésére szolgáló, többek közt verzióellenőrzést végző számítógépes programok lízingelése és azokhoz bérleti idő és hozzáférés biztosítása

Comment la qualité des répertoires et des contenus qu'ils hébergent peut-elle être garantie (par exemple en ce qui concerne la gestion de versions)?
Hogyan garantálható a dokumentumtárak és az ott tárolt tartalmak minősége (pl. a dokumentumváltozatok kezelése)?

Les conteneurs exportés peuvent être comparés, modifiés, partagés et stockés dans un système de gestion de versions, et importés de nouveau dans Google Tag Manager.
Az exportált tárolók összehasonlíthatók, módosíthatók, megoszthatók és tárolhatók egy verziókezelő rendszerben, és visszaimportálhatók a Címkekezelőbe.

Crédit-bail de temps et d'accès à des programmes informatiques pour la production de documents et la gestion de documents y compris la gestion de versions
Hozzáférési idő lízingelése dokumentumok létrehozására és dokumentumok kezelésére szolgáló, többek közt verzióellenőrzést végző számítógépes programokhoz

— GitHub Inc.: fourniture d’outils d’élaboration et d’exploitation de logiciels, notamment un logiciel de gestion de versions populaire, pour utilisation en ligne (en tant que service) et sur site, et services de répertoire d’emplois.
— a GitHub Inc. esetében: DevOPs eszközök és különösen a népszerű verzió-ellenőrző szoftver kínálata, online (szolgáltatásként) és telephelyen történő felhasználásra, valamint álláslistákkal kapcsolatos szolgáltatások.

Gestion originale du chiffrement Gestion de PGP version # et version
Kezdeti titkosítási támogatás A PGP # és PGP # támogatása

Gestion de PGP version # et autres perfectionnements pour la prise en charge du chiffrement
PGP #-támogatás és a titkosítási lehetőségek továbbfejlesztése

Recherche, récupération de données informatiques, programmation, logiciels et conception, gestion de versions de logiciels, analyse de systèmes informatiques et conception, conversion de données ou de documents sous forme physique en forme électronique, maintenance de logiciels, services de recherches techniques et de conception
Kutatás, adat-visszaállító szolgáltatás, programozás, számítógépes szoftver és tervezés, számítógépes szoftver kezelés, komputerizált rendszerelemzés és tervezés, adat- vagy dokumentum átalakítás fizikaiból elektronikus formátumba, számítógépszoftver karbantartása, műszaki tervezés kutatás

Enfin, il est important de maintenir et de faire référence à un système clair de gestion des versions de licences et de datation de façon à indiquer les mises à jour.
Végül a frissítések jelzése érdekében fontos fenntartani egy egyértelmű verziószámozási rendszert a felhasználási szerződések egyes verzióinak és dátumának megjelölésére, és hivatkozni kell erre a rendszerre.

Logiciels de production de documents et Gestion, y compris contrôle de version
Szoftverek dokumentumok létrehozásához és Kezeléshez, beleértve a verzióellenőrzést is

Plateformes logicielles de gestion du cycle de vie d'applications d'entreprises coordonnant et gérant toutes les activités et artefacts liés au développement de logiciels, y compris gestion d'exigences, conception de systèmes, gestion de configurations logicielles, gestion de changements, gestion de tests, gestion de défauts, gestion de versions et gestion de portefeuilles
Vállalati alkalmazási életciklus-kezelő szoftverplatformok szoftverfejlesztéshez kapcsolódó minden tevékenység és termék koordinálásához és kezeléséhez, beleértve szükségletkezelés, rendszertervezés, szoftverkonfiguráció-kezelés, változáskezelés, tesztkezelés, hiánykezelés, kibocsátáskezelés és portfoliókezelés

Gestion des versions de l'ETCS (P
ETCS verzió kezelés (P

Gestion des versions de l'ETCS (P
ETCS verzió kezelése (P

Un système de gestion des versions sera appliqué aux procédures.
Az eljárásokra verziók szerinti ellenőrzést kell alkalmazni.

Gestion des versions de l'ETCS (P1)
ETCS verzió kezelése (P1)

L'Agence élabore une stratégie de gestion des différentes versions de l'ERTMS en vue d'assurer la compatibilité technique et opérationnelle entre réseaux et véhicules équipés de versions différentes
Az Ügynökség a különböző változatokkal ellátott hálózatok és járművek közötti műszaki és működési kompatibilitás biztosítása céljából kidolgozza az ERTMS különböző változatainak irányítására vonatkozó stratégiát

les politiques et procédures d’investissement et de renouvellement concernant les ressources informatiques du demandeur, y compris le cycle de réexamen et de développement de ses systèmes ainsi que ses politiques en matière de gestion des versions et de tests;
a kérelmező információtechnológiai erőforrásaival kapcsolatos beruházási és megújítási politikák és eljárások, beleértve a kérelmező rendszereinek felülvizsgálati és fejlesztési ciklusát, valamint a verziószámozási és tesztelési politikákat;

Les problèmes constatés durant les essais sont signalés, analysés et résolus conformément à un plan de gestion des versions et des changements y associés
A teszteljárások során felfedezett problémákat kötelező jelenteni, elemezni és megoldani, az indítás irányítására és az ehhez kapcsolódó változtatások kezelésére vonatkozó terv szerint